Defied

Deutsche Beschreibung

Das englische Wort „defied“ ist die Vergangenheitsform von „defy“ und bedeutet „getrotzt“, „widersetzt“ oder „herausgefordert“. Es beschreibt ein Verhalten, bei dem sich eine Person bewusst gegen Regeln, Anweisungen oder Erwartungen stellt. Der Begriff wird oft verwendet, um mutiges, rebellisches oder unerschrockenes Handeln zu charakterisieren.

Anwendungsbereiche:

1. Persönlicher Kontext:
   • Beschreibt Widerstand oder Trotz gegen Autorität oder soziale Normen.
     • Beispiel: „He defied his parents and followed his own path.“
       (Er widersetzte sich seinen Eltern und ging seinen eigenen Weg.)
2. Politischer Kontext:
   • Beschreibt kollektiven oder individuellen Widerstand gegen ein autoritäres Regime oder Vorschriften.
     • Beispiel: „The citizens defied the unjust laws through peaceful protests.“
       (Die Bürger widersetzten sich den ungerechten Gesetzen durch friedliche Proteste.)
3. Natur und Herausforderungen:
   • Beschreibt das Überwinden von extremen Widrigkeiten oder Hindernissen.
     • Beispiel: „The climbers defied the storm to reach the summit.“
       (Die Bergsteiger trotzten dem Sturm, um den Gipfel zu erreichen.)
4. Metaphorische Anwendung:
   • Kann verwendet werden, um das Brechen von Erwartungen oder Konventionen zu beschreiben.
     • Beispiel: „Her groundbreaking work defied conventional thinking.“
       (Ihre bahnbrechende Arbeit widersprach dem konventionellen Denken.)

Etymologie

Das Wort „defied“ stammt vom englischen Verb „defy“, das aus dem Altfranzösischen „desfier“ abgeleitet ist, was „herausfordern“ oder „Missachtung zeigen“ bedeutet.

• „De-“: Bedeutet „weg“ oder „gegen“.
• „Fier“: Altfranzösisch für „vertrauen“ oder „sich anlehnen“.

Der Begriff wurde im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen und entwickelte sich zu einem Ausdruck für bewusstes, oft mutiges oder trotziges Verhalten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Resisted
• Opposed
• Challenged
• Withstood
• Rejected

Antonyme

• Obeyed
• Complied
• Yielded
• Accepted
• Submitted

Englische Sätze mit „Defied“

1. Persönlicher Kontext:
   „She defied her family’s expectations and became an artist.“
   (Sie widersetzte sich den Erwartungen ihrer Familie und wurde Künstlerin.)
2. Politischer Kontext:
   „The protesters defied the government’s ban on public gatherings.“
   (Die Demonstranten widersetzten sich dem Verbot der Regierung für öffentliche Versammlungen.)
3. Natur und Herausforderungen:
   „The ship defied the rough seas and made it safely to shore.“
   (Das Schiff trotzte dem rauen Meer und erreichte sicher die Küste.)
4. Metaphorische Anwendung:
   „His success defied all predictions and shocked the critics.“
   (Sein Erfolg widersprach allen Vorhersagen und schockierte die Kritiker.)

Fazit

Das Wort „defied“ steht für bewussten Widerstand und Trotz in verschiedenen Kontexten, von persönlichem Ungehorsam bis hin zu politischem Protest oder dem Überwinden von Hindernissen. Es wird verwendet, um mutiges, rebellisches und oft inspirierendes Verhalten auszudrücken. Für deutschsprachige Lernende ist „defied“ ein vielseitiges Wort, das zeigt, wie Englisch emotionale und konzeptionelle Nuancen präzise einfängt. Es illustriert die Fähigkeit der Sprache, sowohl direkte als auch metaphorische Bedeutungen zu transportieren.