Deutsche Beschreibung
Das englische Adverb „deeply“ bedeutet „tief“, „zutiefst“ oder „intensiv“ und wird verwendet, um eine starke Intensität, Tiefe oder Bedeutung in Bezug auf Gefühle, Gedanken oder Handlungen auszudrücken. Es kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch eingesetzt werden:
- Emotionale Tiefe: Drückt starke Gefühle wie Liebe, Trauer oder Dankbarkeit aus (z. B. „deeply saddened“ – zutiefst betrübt).
- Intellektuelle Tiefe: Zeigt eine gründliche oder intensive Analyse oder ein Verständnis (z. B. „deeply understood“ – tief verstanden).
- Wörtliche Tiefe: Beschreibt physische Tiefe oder eine intensive Aktion (z. B. „breathe deeply“ – tief einatmen).
Im Deutschen wird „deeply“ oft mit „zutiefst“, „gründlich“ oder „intensiv“ übersetzt.
Etymologie
- „Deep“: Vom Altenglischen „dēop“, was „tief“ bedeutet.
- „-ly“: Ein Suffix, das Adjektive in Adverbien umwandelt, um die Art und Weise oder Intensität einer Handlung zu beschreiben.
„Deeply“ wurde erstmals im Mittelenglischen verwendet und ist ein fest etablierter Begriff, der Tiefe und Intensität in Sprache und Ausdruck vermittelt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Profoundly
- Intensely
- Thoroughly
- Gravely
- Sincerely
Antonyme
- Superficially
- Slightly
- Lightly
- Casually
- Mildly
Englische Sätze mit „Deeply“
- Emotionale Tiefe:
“She was deeply touched by the kindness of strangers.”
(Sie war zutiefst berührt von der Freundlichkeit der Fremden.) - Intellektuelle Tiefe:
“The professor deeply explored the philosophical implications of the theory.”
(Der Professor erforschte die philosophischen Implikationen der Theorie gründlich.) - Wörtliche Tiefe:
“He breathed deeply before diving into the pool.”
(Er atmete tief ein, bevor er in den Pool tauchte.) - Spirituelle Ebene:
“The monk is deeply committed to his meditative practice.”
(Der Mönch ist zutiefst seiner meditativen Praxis verpflichtet.) - Metaphorische Tiefe:
“This novel deals deeply with themes of identity and belonging.”
(Dieser Roman beschäftigt sich intensiv mit den Themen Identität und Zugehörigkeit.)
Fazit
Das Adverb „deeply“ ist ein vielseitiger Ausdruck, der sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet wird, um Tiefe, Intensität und Bedeutung zu vermitteln. Es wird häufig in emotionalen, intellektuellen und physischen Kontexten eingesetzt. Für deutschsprachige Lernende ist „deeply“ ein unverzichtbares Wort, um starke Gefühle, intensive Handlungen oder tiefgehendes Denken auszudrücken. Es zeigt die Fähigkeit der englischen Sprache, Nuancen und Intensität präzise zu beschreiben.
