Day Pupil

Beschreibung:
Der englische Begriff „day pupil“ bedeutet „Tagesschüler“ und bezieht sich auf einen Schüler, der täglich zur Schule pendelt, anstatt auf dem Schulgelände zu wohnen. Der Begriff wird häufig in Internaten oder Privatschulen verwendet, um zwischen Schülern, die im Internat wohnen („boarders“), und denen, die zu Hause leben und nur tagsüber an der Schule teilnehmen, zu unterscheiden.

• Merkmale eines Day Pupil:
  • Nimmt am regulären Unterricht und an schulischen Aktivitäten teil.
  • Geht nach Schulschluss nach Hause und wohnt nicht im Internat.
  • Oft sind Tagesschüler in die gleiche Gemeinschaft eingebunden wie Internatsschüler.

Etymologie:
„Day pupil“ setzt sich zusammen aus:

• „Day“, Altenglisch „dæg“, was „Tag“ bedeutet und den Zeitraum beschreibt, in dem der Schüler die Schule besucht.
• „Pupil“, aus dem Lateinischen „pupillus“, was „Schüler“ oder „Schützling“ bedeutet.

Der Begriff entstand im 19. Jahrhundert in Großbritannien, als Internate begannen, Schüler aufzunehmen, die nicht auf dem Campus lebten, sondern die Schule nur tagsüber besuchten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Day student (Tagesschüler)
• Non-resident pupil (nicht wohnender Schüler)
• Commuting student (pendelnder Schüler)

Antonyme:

• Boarder (Internatsschüler)
• Residential student (wohnender Schüler)
• Full-time lodger (Vollzeitbewohner)

Englische Beispielsätze

1. Wörtliche Verwendung:
   • „The school has a balanced mix of boarders and day pupils.“
     (Die Schule hat eine ausgewogene Mischung aus Internatsschülern und Tagesschülern.)
   • „As a day pupil, he benefits from the school’s resources without staying overnight.“
     (Als Tagesschüler profitiert er von den Ressourcen der Schule, ohne dort zu übernachten.)
2. Gemeinschaftsgefühl:
   • „Day pupils are fully integrated into the academic and social life of the school.“
     (Tagesschüler sind vollständig in das akademische und soziale Leben der Schule integriert.)
   • „The friendships between boarders and day pupils often last beyond school years.“
     (Die Freundschaften zwischen Internatsschülern und Tagesschülern halten oft über die Schulzeit hinaus.)
3. Vorteile:
   • „For families living nearby, enrolling as a day pupil is a practical option.“
     (Für Familien, die in der Nähe wohnen, ist die Anmeldung als Tagesschüler eine praktische Option.)
   • „Day pupils can enjoy the school’s extracurricular activities while staying close to home.“
     (Tagesschüler können an den außerschulischen Aktivitäten der Schule teilnehmen, während sie in der Nähe ihres Zuhauses bleiben.)

Fazit

„Day pupil“ ist ein Begriff, der Schüler beschreibt, die ihre schulische Ausbildung in einer besonderen Einrichtung wie einem Internat erhalten, jedoch nicht dort wohnen. Es zeigt die Flexibilität vieler Schulen, verschiedene Bedürfnisse von Familien zu berücksichtigen. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „day pupil“ ein nützliches Wort, um Unterschiede in internationalen Bildungssystemen zu verstehen.