Beschreibung:
„Dark glasses“ bedeutet auf Deutsch „dunkle Brillen“, was häufig synonym für „Sonnenbrillen“ verwendet wird. Diese Brillen haben getönte oder polarisierte Gläser, die dazu dienen, die Augen vor starkem Licht und schädlicher UV-Strahlung zu schützen. Darüber hinaus können sie auch in einem metaphorischen Sinn verwendet werden, um eine mysteriöse oder unnahbare Erscheinung zu beschreiben.
Verwendungsbereiche:
- Praktisch:
- Schutz vor Sonnenlicht, Blendung und schädlichen UV-Strahlen.
- Modisch:
- Ein beliebtes Accessoire, das Stil und Eleganz unterstreicht.
- Symbolisch:
- Wird metaphorisch genutzt, um Verschleierung, Geheimnis oder Distanz darzustellen.
Etymologie:
Der Begriff „dark glasses“ kombiniert „dark“ (dunkel) und „glasses“ (Brillen). Der Ausdruck entstand im 20. Jahrhundert mit der zunehmenden Popularität von Sonnenbrillen als funktionale und modische Objekte. Ursprünglich rein funktional, entwickelte sich der Begriff durch die Verbindung von Mode und Symbolik weiter.
Synonyms and Antonyms
Synonyme:
- Sunglasses (Sonnenbrillen)
- Shades (umgangssprachlich für Sonnenbrillen)
- Tinted glasses (getönte Brillen)
Antonyme:
- Clear glasses (klare Brillen)
- Prescription glasses (Korrekturbrillen)
- Safety goggles (Schutzbrillen)
Englische Beispielsätze
- She always wears dark glasses when she goes out in the sun.
(Sie trägt immer dunkle Brillen, wenn sie in die Sonne geht.) - The celebrity walked through the airport in dark glasses, avoiding the paparazzi.
(Die Berühmtheit ging mit dunklen Brillen durch den Flughafen, um den Paparazzi auszuweichen.) - Dark glasses are essential for protecting your eyes during bright summer days.
(Dunkle Brillen sind unerlässlich, um die Augen an hellen Sommertagen zu schützen.) - He looked mysterious and distant behind his dark glasses.
(Er wirkte geheimnisvoll und distanziert hinter seinen dunklen Brillen.) - The dark glasses reduced the glare from the water, making it easier to fish.
(Die dunklen Brillen reduzierten die Blendung durch das Wasser, was das Angeln erleichterte.)
Fazit
„Dark glasses“ ist ein vielseitiger Begriff, der sowohl auf Sonnenbrillen im praktischen Sinn als auch auf metaphorische Bedeutungen wie Geheimnis oder Zurückhaltung verweist. Der Ausdruck spiegelt die doppelte Funktion von Gegenständen in Sprache und Kultur wider – als praktische Objekte und als Symbole.
Für Lernende der englischen Sprache bietet „dark glasses“ ein gutes Beispiel dafür, wie Wörter unterschiedliche Bedeutungen in verschiedenen Kontexten annehmen können. Es verbindet funktionales Vokabular mit kultureller Symbolik und erweitert so das Verständnis für die englische Sprache.
