Costly

Das englische Wort „costly“ bedeutet teuer, kostspielig oder aufwendig. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das einen hohen Preis hat oder viel Ressourcen, wie Zeit, Geld oder Anstrengung, erfordert. Der Begriff stammt vom altenglischen „cost“, was „Preis“ oder „Kosten“ bedeutet, und das Suffix „-ly“ gibt ihm die Bedeutung von „mit hohen Kosten verbunden“.

Verwendung in der Alltagssprache

„Costly“ wird verwendet, um eine hohe Ausgabe oder einen Verlust zu beschreiben, sei es in finanzieller oder emotionaler Hinsicht. Hier einige Beispiele, wie das Wort in englischen Sätzen verwendet wird:

• English sentence: „The repairs to the car were more costly than we expected.“
• German translation: „Die Reparaturen am Auto waren teurer, als wir erwartet hatten.“
• English sentence: „His mistake proved to be a costly one, resulting in the loss of the entire project.“
• German translation: „Sein Fehler erwies sich als kostspielig und führte zum Verlust des gesamten Projekts.“
• English sentence: „Hosting a large wedding can be quite costly, especially with so many guests.“
• German translation: „Eine große Hochzeit auszurichten, kann ziemlich kostspielig sein, besonders bei so vielen Gästen.“

Merkmale von „Costly“

„Costly“ beschreibt etwas, das viel Geld, Zeit oder Anstrengung erfordert oder Verluste mit sich bringt. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören:

• Hohe Kosten: „Costly“ bezieht sich auf etwas, das teuer oder finanziell belastend ist.
• Nicht immer finanziell: Das Wort kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um emotionale oder persönliche Verluste zu beschreiben, die „kostspielig“ im Sinne von Ressourcen oder Opfern sind.
• Fehler oder Verluste: Oft wird „costly“ verwendet, um einen Fehler oder eine Entscheidung zu beschreiben, die zu großen Verlusten führt.

Synonyme und Antonyme

„Costly“ hat einige synonyme Begriffe, die ähnliche Bedeutungen haben, sowie einige gegenteilige Begriffe:

• Synonyme (ähnliche Begriffe):
  • Expensive: Teuer, etwas, das einen hohen Preis hat.
  • Pricey: Informell für teuer oder kostspielig.
  • Lavish: Aufwendig oder luxuriös, oft in Bezug auf hohe Ausgaben.
• Antonyme (Gegensätze):
  • Cheap: Billig oder kostengünstig, das Gegenteil von costly.
  • Affordable: Erschwinglich, im Gegensatz zu kostspielig.
  • Inexpensive: Nicht teuer, leicht finanzierbar.

Costly in der Popkultur und Geschichte

Das Konzept von „costly“ taucht oft in der Popkultur und Geschichte auf, insbesondere in Bezug auf teure Fehler, große Investitionen oder Verluste.

• Popkultur: In Filmen und Serien geht es oft um costly mistakes – Entscheidungen, die viel kosten, sei es finanziell oder emotional. In Thrillern und Dramen sind teure Fehler oft ein zentrales Thema, wie etwa in Filmen über Börsencrashs oder kriminelle Handlungen.
• Geschichtliche Bedeutung: Historische Ereignisse wie Kriege oder politische Entscheidungen können als „costly“ beschrieben werden, wenn sie zu großen Verlusten führen. Zum Beispiel war der Vietnamkrieg nicht nur finanziell, sondern auch gesellschaftlich und politisch ein „costly“ Konflikt für die USA.
• Wirtschaft: In der Wirtschaft wird „costly“ oft verwendet, um teure Investitionen oder Fehlentscheidungen zu beschreiben, die einen negativen Einfluss auf ein Unternehmen oder den Markt haben.

Interessante Fakten über „Costly“

• Kostspielige Fehler: Einige der teuersten Fehler der Geschichte sind oft mit Milliardenverlusten verbunden, wie der Börsencrash von 1929 oder Fehlentscheidungen in großen Unternehmen.
• Teure Ereignisse: Große Events wie Hochzeiten, Festivals oder Sportereignisse können extrem „costly“ sein, besonders wenn sie nicht sorgfältig geplant werden.
• Wirtschaftliche Auswirkungen: Fehlentscheidungen auf politischer oder wirtschaftlicher Ebene können „costly“ für ganze Nationen sein, besonders wenn sie zu wirtschaftlichen Krisen führen.

Moderne Verwendung von „Costly“

„Costly“ wird heute in vielen Bereichen verwendet, um hohe Ausgaben oder Verluste zu beschreiben, sei es in persönlichen oder professionellen Kontexten:

• Wirtschaft und Finanzen: In der Finanzwelt wird „costly“ oft verwendet, um Fehlentscheidungen oder schlechte Investitionen zu beschreiben, die hohe Verluste verursachen.
• Alltagssprache: In alltäglichen Gesprächen wird „costly“ verwendet, um große finanzielle Belastungen zu beschreiben, wie zum Beispiel Reparaturen, Rechnungen oder Ereignisse, die viel Geld kosten.
• Emotionale Kosten: „Costly“ kann auch auf emotionale Verluste angewendet werden, wie in Sätzen wie „It was a costly mistake“ – nicht nur im finanziellen Sinne, sondern auch emotional oder persönlich.

Fazit

Das Wort „costly“ beschreibt etwas, das teuer, kostspielig oder mit hohen Ressourcen verbunden ist, sei es in Form von Geld, Zeit oder emotionalen Verlusten. Es wird sowohl in finanziellen als auch in übertragenen Kontexten verwendet, um die Schwere einer Entscheidung oder eines Verlustes zu betonen. Für Englischlernende ist „costly“ ein nützliches Wort, das in Wirtschaft, Finanzen, aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch häufig vorkommt.