Im Englischen ist das Wort competition allgegenwärtig und spielt in vielen Lebensbereichen eine wichtige Rolle – ob im Sport, in der Wirtschaft oder im Alltag. Doch was genau bedeutet es, und wie kann man es richtig einsetzen?
Bedeutung von Competition
Das Wort competition stammt vom lateinischen competere, was „zusammenstreben“ bedeutet. In seiner modernen englischen Bedeutung beschreibt competition vor allem den Wettstreit zwischen Personen oder Gruppen, die versuchen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es wird sowohl im freundlichen als auch im herausfordernden Kontext genutzt.
Verschiedene Verwendungen:
- Sportlicher Wettbewerb:
Im Sport beschreibt competition das Ringen um den Sieg in Spielen oder Turnieren. Zum Beispiel:
„The football competition was fierce this year.“
Hier steht competition für den sportlichen Wettkampf, an dem mehrere Teams teilnehmen. - Wirtschaftlicher Wettbewerb:
In der Geschäftswelt beschreibt competition das Ringen um Marktanteile, Kunden oder Gewinne. Firmen treten gegeneinander an, um ihre Produkte oder Dienstleistungen erfolgreicher zu verkaufen. Zum Beispiel:
„There is strong competition between tech companies.“
In diesem Zusammenhang bedeutet competition den Konkurrenzkampf zwischen Unternehmen. - Akademischer oder beruflicher Wettbewerb:
Auch in der Schule oder im Beruf tritt das Konzept des Wettstreits auf. Zum Beispiel konkurrieren Studenten um Stipendien oder Fachkräfte um Beförderungen.
„She faces a lot of competition for the scholarship.“
Synonyme und verwandte Begriffe
Synonyme für competition im Englischen sind unter anderem contest, rivalry oder tournament. Diese Begriffe sind oft austauschbar, haben aber teilweise leicht unterschiedliche Nuancen. Contest beschreibt eher einen konkreten Wettkampf, während rivalry eine länger andauernde Konkurrenz betont.
Antonyme zu Competition
Es ist auch wichtig zu wissen, wann competition nicht der passende Begriff ist. Folgende Wörter können als Antonyme dienen:
- Cooperation (Zusammenarbeit):
Statt im Wettstreit zu stehen, arbeiten Einzelpersonen oder Gruppen zusammen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
„Instead of competition, there was a spirit of cooperation in the team.“ - Collaboration (Zusammenarbeit):
Ähnlich wie bei cooperation, arbeiten hier verschiedene Parteien Hand in Hand, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, ohne im Wettbewerb zu stehen.
„The companies decided on collaboration instead of competition.“ - Monopoly (Monopol):
In der Wirtschaft bedeutet ein Monopol, dass es keinen Wettbewerb gibt, da ein Unternehmen die alleinige Kontrolle über einen Markt hat.
„With no competition, the company enjoyed a monopoly.“ - Harmony (Harmonie):
In einem harmonischen Umfeld gibt es keinen Konflikt oder Wettbewerb; es herrscht Einklang.
„The group preferred harmony over competition.“
Häufige Redewendungen:
- Healthy competition – Ein fairer, positiver Wettstreit, der alle Beteiligten zu besseren Leistungen anspornt.
- Cut-throat competition – Ein harter, oft unerbittlicher Wettkampf, bei dem alle Mittel genutzt werden, um zu gewinnen.
Tipps zur Verwendung:
Wenn du competition im Englischen verwenden möchtest, achte darauf, den Kontext des Wettstreits klarzumachen. In einem freundlichen Kontext kannst du beispielsweise von friendly competition sprechen, während du in einem härteren Geschäftsumfeld vielleicht von intense competition sprichst. Es ist auch wichtig, den Unterschied zu erkennen, wenn cooperation oder collaboration anstelle von competition passender ist.
Fazit:
Competition ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Wort im Englischen, das in verschiedenen Lebensbereichen eine zentrale Rolle spielt. Es kann sportlichen, wirtschaftlichen oder akademischen Wettstreit beschreiben und hat viele verwandte Begriffe und Redewendungen, die es ermöglichen, Nuancen im Wettbewerb auszudrücken. Ebenso wichtig ist es, die Antonyme zu kennen, wie cooperation oder collaboration, die den Gegensatz zur Konkurrenz darstellen. Mit diesem Wortschatz kannst du dich klar und differenziert über Wettstreit und Zusammenarbeit im Englischen ausdrücken.
