Eine „Cedilla“ (dt. „Cedille“) ist ein diakritisches Zeichen in Form eines kleinen Häkchens (¸), das unter bestimmten Buchstaben, meist dem c, platziert wird. Es wird vor allem in romanischen Sprachen wie Französisch, Portugiesisch und Katalanisch verwendet, um die Aussprache des Buchstabens zu verändern. Ein ç (c mit Cedilla) wird in diesen Sprachen wie ein weiches „s“ ausgesprochen, anstatt des normalerweise harten „k“-Lauts.
Etymologisch stammt das Wort aus dem Spanischen „cedilla“, einer Verkleinerungsform von „ceda“, dem alten spanischen Namen für den Buchstaben „z“. Die Cedilla hat ihren Ursprung in der mittelalterlichen Schreibtradition und wurde aus einem kleinen z entwickelt, das unter ein c gesetzt wurde.
Verwendungsbereiche
- Sprachliche Funktion:
- Im Französischen wird das ç verwendet, um den Laut [s] vor den Vokalen a, o, und u darzustellen (z. B. „leçon“, „garçon“). Ohne die Cedilla würde das „c“ wie [k] ausgesprochen.
- Im Portugiesischen (z. B. „açaí“) und Katalanischen (z. B. „plaça“) hat es eine ähnliche Funktion.
- Typografie:
- Die Cedilla ist ein integraler Bestandteil der Schriftgestaltung in Sprachen, die sie verwenden.
- Historische Verwendung:
- Ursprünglich wurde die Cedilla im Spanischen verwendet, ist dort aber heute nicht mehr gebräuchlich.
Sprachen, die die Cedilla verwenden
- Französisch: Beispiele: „garçon“ (Junge), „leçon“ (Lektion).
- Portugiesisch: Beispiele: „açaí“ (Frucht), „faça“ (mach).
- Katalanisch: Beispiele: „plaça“ (Platz), „braç“ (Arm).
- Türkisch: In der türkischen Sprache ist „ç“ ein eigenständiger Buchstabe, der wie ein weiches „tsch“ (wie in „Deutsch“) ausgesprochen wird.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Diakritisches Zeichen
- Häkchen unter dem Buchstaben
- C mit Cedille
Antonyme:
- Buchstaben ohne Cedilla (z. B. „c“)
- Andere diakritische Zeichen (z. B. Akut, Trema)
Englische Beispielsätze
- The word „garçon“ in French has a cedilla under the letter „c“ to soften its pronunciation.
- Portuguese uses the cedilla in words like „açaí“ to indicate the soft „s“ sound.
- Without the cedilla, „faça“ would sound very different in Portuguese.
- The cedilla is rarely found in modern Spanish, but it remains common in French and Portuguese.
- In Turkish, the cedilla turns the letter „c“ into a „ç“, pronounced like „ch“.
Fazit
Die „Cedilla“ ist ein kleines, aber bedeutendes Zeichen, das in romanischen Sprachen und anderen Schriftsystemen eine wichtige Rolle spielt. Sie dient dazu, die Aussprache von Buchstaben zu verändern, und zeigt, wie diakritische Zeichen die Sprache vereinfachen und präzisieren können. Trotz ihres unscheinbaren Aussehens hat die Cedilla eine tiefe historische und sprachliche Bedeutung und bleibt ein unverzichtbares Werkzeug in den Sprachen, die sie verwenden.