Deutsche Beschreibung und Etymologie des Wortes
Das englische Wort Calculating kann als Adjektiv und als Verbform verwendet werden.
- Als Adjektiv: Es bedeutet „berechnend“ oder „kalkulierend“ und beschreibt eine Person, die strategisch und oft eigennützig handelt. Dieser Gebrauch hat häufig eine negative Konnotation.
- Als Verb: Es ist die Verlaufsform des Verbs calculate und bedeutet „(gerade) berechnen“ oder „kalkulieren“.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen calculare, abgeleitet von calculus, was „kleiner Stein“ bedeutet, der früher zum Zählen verwendet wurde.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (als Adjektiv):
- Scheming
- Strategic
- Manipulative
- Cold
- Cunning
Synonyme (als Verb):
- Computing
- Estimating
- Measuring
- Evaluating
- Analyzing
Antonyme (als Adjektiv):
- Honest
- Transparent
- Naïve
- Impulsive
Antonyme (als Verb):
- Guessing
- Misjudging
- Ignoring
Englische Sätze
- (Als Adjektiv): Her calculating demeanor made it difficult to trust her motives.
- (Als Adjektiv): The politician was accused of being calculating, always putting personal gain first.
- (Als Verb): He is calculating the total cost of the project before submitting the budget proposal.
- (Als Verb): The scientist spent hours calculating the effects of gravity on the experiment.
- (Als Adjektiv): A calculating approach can be effective in business but may alienate others emotionally.
Fazit
Das Wort Calculating hat je nach Verwendung unterschiedliche Bedeutungen. Als Adjektiv trägt es oft eine negative Konnotation und beschreibt strategisch-eigennütziges Verhalten. Als Verb hingegen beschreibt es den Prozess der Berechnung oder Analyse. Diese duale Natur macht Calculating zu einem vielseitigen Begriff, der sowohl in technischen als auch in sozialen Kontexten Anwendung findet. Ob bewundernswert analytisch oder moralisch fragwürdig – die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab.
