Der Begriff „cabin crew“ bezeichnet die Besatzung eines Flugzeugs, die für die Betreuung der Passagiere und die Sicherheit an Bord zuständig ist. Auf Deutsch wird die „cabin crew“ häufig als „Flugbegleiterteam“ oder „Kabinenpersonal“ bezeichnet.
Das Wort setzt sich aus „cabin“ (Kabine) und „crew“ (Mannschaft, Besatzung) zusammen. Es stammt aus der Luftfahrt und wurde in der frühen Geschichte des kommerziellen Fliegens geprägt, als die Betreuung der Passagiere zu einem wichtigen Teil des Flugerlebnisses wurde. Die Aufgaben der cabin crew umfassen sowohl die Gewährleistung von Sicherheit (z. B. Notfallmaßnahmen) als auch die Bereitstellung von Komfort (z. B. Verpflegung und Service).
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Flugbegleiterteam
- Kabinenbesatzung
- Bordpersonal
- Steward-Team
Antonyme:
- Bodenpersonal (Ground staff)
- Passagiere (Passengers)
- Piloten (Pilots)
Englische Sätze
- „The cabin crew demonstrated the safety procedures before takeoff.“
(Die Kabinenbesatzung demonstrierte die Sicherheitsmaßnahmen vor dem Start.) - „If you need assistance, please ask one of the cabin crew members.“
(Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Mitglied der Kabinenbesatzung.) - „The cabin crew ensured that all passengers were comfortable during the long flight.“
(Die Kabinenbesatzung sorgte dafür, dass alle Passagiere während des langen Flugs bequem waren.)
Fazit
Die „cabin crew“ ist ein essenzieller Bestandteil der Luftfahrt und sorgt nicht nur für den Komfort der Passagiere, sondern trägt entscheidend zur Sicherheit an Bord bei. Mit einer Kombination aus technischem Wissen, Dienstleistungsorientierung und Kommunikationsfähigkeit meistern sie anspruchsvolle Aufgaben in einer dynamischen Umgebung. Der Begriff „cabin crew“ symbolisiert Professionalität und Verantwortung in der modernen Luftfahrt.
