Ein „cabin cruiser“ ist ein kleines bis mittelgroßes motorisiertes Boot mit einer Kabine, die als Schlaf- oder Wohnbereich genutzt werden kann. Auf Deutsch wird der Begriff oft als „Kajütboot“ oder „Kabinenkreuzer“ übersetzt. Solche Boote sind in der Regel für Freizeit- oder Wochenendfahrten konzipiert und bieten grundlegende Annehmlichkeiten wie Schlafplätze, eine kleine Küche (Pantry) und manchmal auch ein Badezimmer.
Der Begriff setzt sich aus „cabin“ (Kabine) und „cruiser“ (Kreuzer, in diesem Kontext ein Freizeitboot) zusammen. Cabin cruiser entstanden in der frühen Phase der motorisierten Schifffahrt und wurden schnell populär, weil sie Komfort und Mobilität auf dem Wasser kombinierten.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Kajütboot
- Motorboot mit Kabine
- Freizeitkreuzer
- Hausboot (in einem erweiterten Sinn)
Antonyme:
- Offenes Motorboot (ohne Kabine)
- Ruderboot
- Segelboot (ohne Kabine)
Englische Sätze
- „The family spent the weekend aboard their cabin cruiser, exploring the coastline.“
(Die Familie verbrachte das Wochenende auf ihrem Kajütboot und erkundete die Küste.) - „The cabin cruiser is equipped with a small kitchen and comfortable sleeping quarters.“
(Der Kabinenkreuzer ist mit einer kleinen Küche und bequemen Schlafplätzen ausgestattet.) - „Unlike larger yachts, cabin cruisers are easy to maneuver and perfect for beginners.“
(Im Gegensatz zu größeren Yachten sind Kajütboote leicht zu manövrieren und ideal für Anfänger.)
Fazit
Der „cabin cruiser“ ist eine perfekte Wahl für alle, die den Komfort eines Wohnbereichs mit der Flexibilität eines Motorbootes kombinieren möchten. Er eignet sich ideal für Freizeitaktivitäten auf Flüssen, Seen oder Küstengewässern. Der Begriff steht für Freiheit, Abenteuer und den Genuss von Wasserreisen in einem komfortablen und überschaubaren Format.
