Der Begriff „cabin boy“ bezeichnet einen jungen Schiffsjungen, der auf Segelschiffen für kleinere Aufgaben in den Kabinen oder Kajüten der Offiziere zuständig war. Im Deutschen könnte man es mit „Kajütenjunge“ oder „Kabinenjunge“ übersetzen.
Das Wort stammt aus der Kombination von „cabin“ (Kajüte, Kabine) und „boy“ (Junge). Der „cabin boy“ war typischerweise ein Jugendlicher oder ein junger Mann, der einfache Dienste wie das Bringen von Essen, das Putzen der Kabinen oder das Erledigen von Botengängen für die Offiziere verrichtete. Diese Rolle war besonders auf Handels- und Kriegsschiffen des 17. bis 19. Jahrhunderts verbreitet.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Schiffsjunge
- Kajütenjunge
- Schiffsgehilfe
- Deckshelfer (ähnlich, aber nicht identisch)
Antonyme:
- Kapitän (Captain)
- Offizier (Officer)
- Passagier (Passenger)
Englische Sätze
- „The cabin boy diligently served meals to the officers and kept their quarters clean.“
(Der Kajütenjunge servierte den Offizieren fleißig Mahlzeiten und hielt ihre Kabinen sauber.) - „As a cabin boy, he dreamed of one day becoming the captain of his own ship.“
(Als Kajütenjunge träumte er davon, eines Tages Kapitän seines eigenen Schiffs zu werden.) - „The cabin boy ran errands across the deck, braving the harsh sea winds.“
(Der Kajütenjunge erledigte Botengänge über das Deck, trotzig gegen den rauen Seewind.)
Fazit
Der „cabin boy“ war eine zentrale Figur im Leben auf alten Segelschiffen, die oft als Einstieg in eine maritime Karriere diente. Obwohl die Arbeit hart und die Lebensbedingungen oft schwierig waren, bot sie jungen Menschen die Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln und sich hochzuarbeiten. Der Begriff „cabin boy“ ruft heute Bilder von historischen Seefahrten, Abenteuern und dem Leben auf hoher See hervor.
