Beschreibung (Deutsch)
„By-election“ bedeutet auf Deutsch „Nachwahl“ oder „Zwischenwahl“. Es handelt sich um eine Wahl, die abgehalten wird, um eine vakante Position in einem politischen Gremium (z. B. im Parlament) zu besetzen, bevor die nächste reguläre Wahl stattfindet.
- Charakteristika:
- Anlass: Eine by-election findet statt, wenn ein Sitz durch den Tod, Rücktritt oder die Amtsenthebung eines gewählten Vertreters frei wird.
- Einschränkung: Sie betrifft nur den spezifischen Wahlkreis, in dem der Sitz vakant ist.
- Politische Bedeutung:
- By-elections können die politische Stimmung im Land widerspiegeln und als Indikator für den Erfolg oder Misserfolg der Regierungspolitik dienen.
- Sie bieten kleineren Parteien oft die Möglichkeit, Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Etymologie
Der Begriff „by-election“ stammt aus dem Englischen und setzt sich aus „by“ (neben, zusätzlich) und „election“ (Wahl) zusammen. „By“ in diesem Zusammenhang bedeutet „zusätzlich zur regulären Wahl“. Der Begriff tauchte im 19. Jahrhundert erstmals auf und wurde verwendet, um diese Art von Wahl von allgemeinen oder nationalen Wahlen zu unterscheiden.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch)
- Special election
- Interim election
- Supplementary election
Antonyme (Englisch)
- General election (Allgemeine Wahl)
- Regular election (Reguläre Wahl)
- National election (Nationale Wahl)
Englische Beispielsätze
- Wörtliche Verwendung:
- „The government is preparing for a by-election in the southern constituency.“
- „The by-election results might influence the party’s strategy for the next general election.“
- Metaphorische oder übertragene Verwendung:
- „The team’s selection process for a new leader felt like a by-election.“
- „After the sudden resignation, the decision-making process resembled a by-election among the committee members.“
Fazit
Das Wort „by-election“ ist ein zentraler Begriff in der englischen Politik, der eine wichtige Rolle in demokratischen Systemen spielt. Es beschreibt einen Mechanismus, der sicherstellt, dass politische Gremien trotz unvorhergesehener Vakanzen funktionsfähig bleiben. Für Englischlernende bietet „by-election“ nicht nur eine sprachliche Herausforderung, sondern auch Einblicke in die Funktionsweise parlamentarischer Systeme. Ein Begriff, der Demokratie, Repräsentation und politische Dynamik perfekt zusammenfasst!
