Beschreibung (Deutsch)
Das Wort „by-law“ bezeichnet ein spezifisches Gesetz oder eine Regelung, die auf lokaler Ebene oder innerhalb einer Organisation erlassen wird.
- Lokalrecht:
- Eine by-law ist eine Regel, die von einer lokalen Behörde (z. B. Stadtverwaltung) erlassen wird, um bestimmte Angelegenheiten innerhalb eines geografisch begrenzten Bereichs zu regeln.
- Beispiel: Vorschriften zur Lärmbelästigung, Müllentsorgung oder Parkplatznutzung.
- Organisationsrecht:
- In Unternehmen oder gemeinnützigen Organisationen beschreibt „by-law“ die internen Regeln, die Struktur, Abläufe und Entscheidungsprozesse innerhalb der Organisation regeln.
- Beispiel: Regeln zur Wahl von Vorstandsmitgliedern oder zur Durchführung von Sitzungen.
Etymologie
Der Begriff „by-law“ hat seine Wurzeln im Altenglischen bylghe und altnordischen byr, die „Siedlung“ oder „Ort“ bedeuten. Ursprünglich bezog sich das Wort auf regionale Vorschriften, die für bestimmte Gemeinden galten. Später wurde die Bedeutung auf interne Regelwerke von Organisationen ausgeweitet. „By“ verweist dabei auf die lokale oder spezifische Natur dieser Gesetze.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch)
- Regulation
- Ordinance
- Rule
- Directive
Antonyme (Englisch)
- Federal law (Bundesgesetz)
- National law (Nationalgesetz)
- Universal rule (universelle Regel)
- Statute (Statut)
Englische Beispielsätze
- Lokalrecht:
- „The city council passed a new by-law regulating noise levels in residential areas.“
- „Violating a local by-law can result in a fine or other penalties.“
- Organisationsrecht:
- „According to the organization’s by-laws, a quorum is required for all board decisions.“
- „The company updated its by-laws to allow virtual meetings for shareholders.“
Fazit
Das Wort „by-law“ ist ein zentraler Begriff in der englischen Rechtssprache, der lokale und organisatorische Regelungen beschreibt. Es zeigt, wie Gesetze auf spezifische Kontexte zugeschnitten werden können, sei es in einer Gemeinde oder innerhalb eines Unternehmens. Für Lernende der englischen Sprache bietet „by-law“ nicht nur Einblicke in juristische und administrative Strukturen, sondern auch eine Chance, die Vielseitigkeit der Sprache zu entdecken. Ein Begriff, der Ordnung, Struktur und Lokalisierung symbolisiert!
