Beschreibung (Deutsch)
Das Wort „butchery“ hat zwei Hauptbedeutungen:
- Wörtlich: Es bezeichnet die Tätigkeit oder das Handwerk des Schlachtens und Zerlegens von Tieren für den Verzehr. Ein Ort, an dem diese Tätigkeit ausgeführt wird, wird ebenfalls als „Butchery“ (Metzgerei) bezeichnet.
- Übertragen: Es steht für grausame Gewalt, Massaker oder rücksichtsloses Töten, insbesondere in Kriegs- oder Konfliktsituationen.
Etymologie
Der Begriff leitet sich vom Wort „butcher“ (Metzger) ab, das auf das altfranzösische boucher zurückgeht, welches aus dem lateinischen buccus („Mund“) stammt. Dies steht in Verbindung mit der Praxis, Tiere für den menschlichen Verzehr zu schlachten. Das Suffix -ry wird hinzugefügt, um eine Tätigkeit oder Praxis zu beschreiben.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch)
- Wörtlich:
- Slaughter (Schlachtung)
- Abattoir (Schlachthaus)
- Meat processing (Fleischverarbeitung)
- Übertragen:
- Carnage (Gemetzel)
- Massacre (Massaker)
- Bloodshed (Blutvergießen)
Antonyme (Englisch)
- Wörtlich:
- Agriculture (Landwirtschaft)
- Plant-based (pflanzenbasiert)
- Übertragen:
- Mercy (Gnade)
- Compassion (Mitgefühl)
- Peace (Frieden)
Englische Beispielsätze
- Wörtliche Verwendung:
- „The butchery in the small town supplies fresh meat to the entire region.“
- „She is training in the art of butchery to become a professional butcher.“
- Übertragene Verwendung:
- „The aftermath of the battle was pure butchery, with bodies scattered everywhere.“
- „The director’s editing of the novel into a movie was criticized as a complete butchery of the original story.“
Fazit
Das Wort „butchery“ verkörpert sowohl Handwerk als auch Gewalt. Während es wörtlich das Metzgerhandwerk beschreibt, wird es im übertragenen Sinne oft für extreme Brutalität oder rücksichtsloses Handeln verwendet. Es zeigt, wie ein Begriff aus dem Alltag eine tiefere, symbolische Bedeutung annehmen kann, und ist ein faszinierendes Beispiel für die Vielseitigkeit der englischen Sprache.
