bitterly

Deutsche Beschreibung:

Das Adverb „bitterly“ wird im Englischen verwendet, um Intensität, Schärfe oder eine tief empfundene Emotion zu betonen. Es findet Anwendung in verschiedenen Kontexten:

1. Gefühle und Emotionen:
   „Bitterly“ wird oft genutzt, um starke negative Emotionen wie Trauer, Enttäuschung oder Wut auszudrücken.
   • Beispiel: „She bitterly regretted her actions.“
     (Sie bereute ihre Handlungen bitterlich.)
2. Wetterbedingungen:
   Es beschreibt extreme und unangenehme klimatische Zustände, besonders Kälte.
   • Beispiel: „It was bitterly cold this morning.“
     (Es war heute Morgen bitterkalt.)
3. Kritik und Kommunikation:
   „Bitterly“ wird verwendet, um die Schärfe oder Heftigkeit einer Kritik oder eines Kommentars zu verdeutlichen.
   • Beispiel: „He bitterly complained about the unfair rules.“
     (Er beschwerte sich bitterlich über die unfairen Regeln.)

Etymologie:

„Bitterly“ ist die Adverbform des englischen Adjektivs „bitter“, das seinen Ursprung im Altenglischen „biter“ hat, was „scharf“ oder „beißend“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem deutschen „bitter“ und leitet sich aus dem Proto-Germanischen „bitraz“ ab. Die Endung „-ly“ wurde im Mittelenglischen hinzugefügt, um die Adverbform zu bilden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Intensely (intensiv)
• Sharply (scharf)
• Harshly (harsch)
• Deeply (tief)

Antonyme:

• Gently (sanft)
• Mildly (mild)
• Softly (sanft, leise)
• Kindly (freundlich)

Englische Sätze

1. „He bitterly resented being overlooked for the promotion.“
   (Er war bitterlich darüber enttäuscht, für die Beförderung übergangen worden zu sein.)
2. „The wind was bitterly cold, cutting through his coat like a knife.“
   (Der Wind war bitterkalt und schnitt wie ein Messer durch seinen Mantel.)
3. „She bitterly regretted the harsh words she had spoken in anger.“
   (Sie bereute bitterlich die harten Worte, die sie im Zorn gesprochen hatte.)
4. „They bitterly criticized the decision as unfair and unjustified.“
   (Sie kritisierten die Entscheidung bitterlich als unfair und ungerechtfertigt.)
5. „The loss of the final game was bitterly disappointing for the team.“
   (Die Niederlage im letzten Spiel war für das Team bitter enttäuschend.)

Fazit

Das Adverb „bitterly“ ist ein vielseitiges und kraftvolles Wort im Englischen, das negative Emotionen, unangenehme Zustände oder scharfe Kritik betont. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „bitterly“ leicht zu verstehen, da es mit dem deutschen „bitter“ verwandt ist. Seine präzise und ausdrucksstarke Verwendung ermöglicht es, starke Gefühle oder extreme Situationen klar zu kommunizieren. Es ist ein wichtiges Wort, das sowohl im Alltag als auch in literarischen Texten häufig vorkommt und Nuancen von Intensität und Emotion hinzufügt.