Beschreibung
Der Begriff „big business“ bezeichnet große, einflussreiche Unternehmen oder Konzerne, die in einer bestimmten Branche dominieren. Diese Firmen verfügen über erhebliche wirtschaftliche, politische und gesellschaftliche Macht. Gleichzeitig wird der Ausdruck auch metaphorisch verwendet, um sehr profitable Industrien oder Aktivitäten zu beschreiben.
- Wörtlich:
„Big business“ beschreibt große Firmen oder Unternehmensgruppen, die oft global agieren, z. B. Technologieunternehmen, Banken oder Automobilhersteller. - Metaphorisch:
Der Begriff wird verwendet, um Branchen zu charakterisieren, die besonders lukrativ oder einflussreich sind, z. B. „Tourismus ist big business in dieser Region.“
Etymologie
- „Big“ bedeutet „groß“ und beschreibt die Größe oder Bedeutung.
- „Business“ steht für „Geschäft“ oder „Unternehmen“.
Der Begriff entstand in den USA im späten 19. Jahrhundert, als Industrialisierung und Kapitalismus zu einer Konzentration von wirtschaftlicher Macht bei großen Firmen führten. Schon damals symbolisierte „big business“ nicht nur wirtschaftliche Dominanz, sondern auch den politischen und gesellschaftlichen Einfluss dieser Konzerne.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Large corporations (große Unternehmen)
- Major players (Hauptakteure)
- Corporate giants (Unternehmensriesen)
- Multinationals (multinationale Konzerne)
Antonyme
- Small business (kleine Unternehmen)
- Local business (lokales Geschäft)
- Start-up (junges Unternehmen)
- Nonprofit organization (gemeinnützige Organisation)
Englische Beispielsätze
- Wörtlicher Kontext:
„Big business often influences government policies to protect its interests.“
(Große Unternehmen beeinflussen häufig die Regierungspolitik, um ihre Interessen zu schützen.) - Metaphorischer Kontext:
„Tourism is big business in coastal cities, driving the local economy.“
(Tourismus ist ein großes Geschäft in Küstenstädten und treibt die lokale Wirtschaft an.) - Über profitable Branchen:
„Renewable energy has become big business in recent years.“
(Erneuerbare Energien sind in den letzten Jahren zu einem großen Geschäft geworden.) - Kritik an großen Unternehmen:
„Critics argue that big business prioritizes profits over social responsibility.“
(Kritiker behaupten, dass große Unternehmen Gewinne über soziale Verantwortung stellen.)
Fazit
Der Begriff „big business“ ist ein wichtiger Ausdruck, der sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet wird, um einflussreiche Unternehmen oder lukrative Branchen zu beschreiben. Seine Ursprünge spiegeln die Entwicklung moderner Wirtschaftssysteme wider und verdeutlichen die Macht großer Unternehmen in der globalisierten Welt.
Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „big business“ ein unverzichtbarer Begriff, um Gespräche über Wirtschaft, Politik oder gesellschaftliche Themen zu führen. Der Ausdruck zeigt, wie wirtschaftliche und kulturelle Dynamiken sprachlich dargestellt werden können und erweitert das Vokabular für Diskussionen über globale Themen.
