Beschreibung:
Das Wort „beyond“ wird im Englischen als Präposition, Adverb und manchmal als Substantiv verwendet. Es bedeutet „jenseits“, „darüber hinaus“ oder „außerhalb von“ und kann sowohl räumliche als auch zeitliche und abstrakte Konzepte ausdrücken.
Anwendungsbereiche:
- Räumlich: Beschreibt etwas, das hinter oder außerhalb eines bestimmten Bereichs liegt.
Beispiel: „The hills stretch far beyond the river.“
(Die Hügel erstrecken sich weit hinter dem Fluss.) - Zeitlich: Etwas, das nach einem bestimmten Zeitpunkt liegt.
Beispiel: „The event was postponed beyond this month.“
(Die Veranstaltung wurde über diesen Monat hinaus verschoben.) - Abstrakt oder metaphorisch: Beschreibt etwas, das über Erwartungen, Grenzen oder Verständnis hinausgeht.
Beispiel: „Her creativity goes beyond imagination.“
(Ihre Kreativität geht über die Vorstellungskraft hinaus.) - Adverbial: Als Adverb beschreibt es „weiter“ oder „jenseits“.
Beispiel: „He has moved beyond.“
(Er ist weitergegangen.)
Etymologie:
Das Wort „beyond“ stammt aus dem Altenglischen „begēondan“, das sich aus „be-„ (bei) und „geond“ (jenseits, über) zusammensetzt. Es hat seine Wurzeln im Proto-Germanischen „jand-„, was „weiter“ oder „hinaus“ bedeutet. Die Verwendung ist seit dem 9. Jahrhundert dokumentiert und blieb in ihrer Bedeutung relativ stabil.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Over
- Past
- Farther than
- Outside of
- Above
Antonyme:
- Within
- Inside
- Near
- Close
Englische Beispielsätze
1. Räumlich:
- The castle lies beyond the mountains.
(Das Schloss liegt hinter den Bergen.) - There is a small village beyond the forest.
(Es gibt ein kleines Dorf hinter dem Wald.)
2. Zeitlich:
- Their friendship endured beyond high school.
(Ihre Freundschaft hielt über die Schulzeit hinaus an.) - The renovations will take beyond the summer to complete.
(Die Renovierungen werden bis über den Sommer hinaus dauern.)
3. Abstrakt oder metaphorisch:
- Her kindness extends beyond what words can express.
(Ihre Güte geht über das hinaus, was Worte ausdrücken können.) - The situation is beyond my control.
(Die Situation liegt außerhalb meiner Kontrolle.)
Fazit
Das Wort „beyond“ ist ein vielseitiger und flexibler Begriff, der in der englischen Sprache zahlreiche Bedeutungen und Anwendungen hat. Es beschreibt räumliche, zeitliche und metaphorische Konzepte und ermöglicht es, Ideen von Grenzen und Weite elegant auszudrücken. Für Englischlernende ist es ein essenzielles Wort, das in vielen Kontexten nützlich ist, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu literarischen und poetischen Texten. „Beyond“ ist ein wunderbares Beispiel für die Vielseitigkeit und Präzision der englischen Sprache.
