Benefactor

Das englische Wort „benefactor“ bezeichnet eine Person, die anderen aus Wohltätigkeit oder Großzügigkeit hilft, insbesondere durch finanzielle Unterstützung. Der Begriff wird häufig verwendet, um jemanden zu beschreiben, der großzügig Projekte, Institutionen oder bedürftige Personen unterstützt, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. In diesem Beitrag erfährst du mehr über die Herkunft, Bedeutung und den Gebrauch des Wortes „benefactor“.

Herkunft und Etymologie

Das Wort „benefactor“ stammt vom lateinischen „benefactor“, was „Wohltäter“ oder „Gönner“ bedeutet. Es setzt sich aus „bene“ (gut) und „facere“ (machen, tun) zusammen, was auf jemanden hinweist, der „Gutes tut“. Im Englischen hat es sich als Bezeichnung für eine Person etabliert, die durch finanzielle oder materielle Mittel Gutes tut.

Bedeutung im Englischen

1. Wohltäter oder Gönner (Substantiv)
   Ein „benefactor“ ist eine Person, die eine andere Person, Organisation oder ein Projekt finanziell unterstützt, meist in Form von Spenden oder Schenkungen. Diese Unterstützung erfolgt oft aus altruistischen Motiven, ohne Erwartung einer Gegenleistung.Beispiel:
   • „The new library was built thanks to a generous benefactor who donated millions.“
     („Die neue Bibliothek wurde dank eines großzügigen Wohltäters gebaut, der Millionen gespendet hat.“)
2. Unterstützung von Wohltätigkeitsorganisationen oder kulturellen Einrichtungen
   „Benefactors“ werden häufig mit der Unterstützung von wohltätigen Organisationen, Bildungsinstituten oder kulturellen Einrichtungen in Verbindung gebracht. Sie spenden Geld oder Ressourcen, um Projekte zu fördern oder bedürftige Gemeinschaften zu unterstützen.Beispiel:
   • „Many museums rely on benefactors to fund their exhibits and programs.“
     („Viele Museen sind auf Wohltäter angewiesen, um ihre Ausstellungen und Programme zu finanzieren.“)

Verwendung in der modernen Sprache

„Benefactor“ wird im modernen Sprachgebrauch verwendet, um Menschen zu beschreiben, die durch ihre Großzügigkeit einen bedeutenden Beitrag leisten. Oft wird das Wort in gemeinnützigen, bildungspolitischen und kulturellen Kontexten verwendet, um die Rolle von Menschen hervorzuheben, die finanziell oder materiell zur Verbesserung der Gesellschaft beitragen.

Beispiel:

• „The university honored its benefactors with a special ceremony for their contributions.“
  („Die Universität ehrte ihre Wohltäter mit einer speziellen Zeremonie für ihre Beiträge.“)

Synonyme und verwandte Begriffe

Es gibt mehrere englische Begriffe, die ähnlich wie „benefactor“ verwendet werden können:

• Donor (Spender)
• Patron (Schirmherr, Förderer)
• Sponsor (Sponsor, Geldgeber)
• Philanthropist (Philanthrop, Menschenfreund)

Beispiele für die Verwendung

• Wohltäter oder Gönner: „Der Wohltäter spendete großzügig, um den Bau des Krankenhauses zu unterstützen.“
  Englisch: „The benefactor generously donated to support the construction of the hospital.“
• Unterstützung kultureller Einrichtungen: „Der Künstler konnte seine Ausstellung dank der finanziellen Hilfe eines Gönners eröffnen.“
  Englisch: „The artist was able to open his exhibition thanks to the financial support of a benefactor.“

Fazit

„Benefactor“ ist ein Wort, das eine Person beschreibt, die anderen durch finanzielle oder materielle Unterstützung hilft. Es wird häufig in wohltätigen, kulturellen oder gemeinnützigen Kontexten verwendet und hebt die Bedeutung von Menschen hervor, die durch ihre Großzügigkeit die Gesellschaft positiv beeinflussen. Für Englischlernende ist „benefactor“ ein nützliches Wort, um über Wohltätigkeit und Großzügigkeit zu sprechen.