Beschreibung
„Believe“ ist ein englisches Verb, das auf Deutsch „glauben“ oder „vertrauen“ bedeutet. Es wird verwendet, um Überzeugungen, Vertrauen oder den Zustand auszudrücken, etwas für wahr zu halten. Dabei kann „believe“ verschiedene Bedeutungen haben:
- Glaube an eine höhere Macht oder Religion:
- „I believe in God.“ – Ich glaube an Gott.
- Vertrauen in eine Person oder eine Fähigkeit:
- „I believe in you.“ – Ich glaube an dich.
- Etwas für wahr halten:
- „I believe this story to be true.“ – Ich halte diese Geschichte für wahr.
- Zweifel oder Überraschung ausdrücken:
- „I can’t believe it!“ – Ich kann es nicht glauben!
Etymologie
Das Wort „believe“ stammt aus dem Altenglischen belȳfan und ist aus den germanischen Wurzeln ga-laubjan abgeleitet, die „vertrauen“ oder „für wahr halten“ bedeuteten. Es setzt sich aus be- (eine verstärkende Präfix) und lief (lieb, wert) zusammen, was ursprünglich „etwas für lieb/wert halten“ bedeutete. Im Mittelenglischen wurde daraus bileven, bevor es sich zu „believe“ entwickelte.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Trust (vertrauen)
- Accept (akzeptieren)
- Rely on (sich auf etwas verlassen)
- Think (denken, im Sinne von „für wahr halten“)
Antonyme
- Doubt (zweifeln)
- Disbelieve (nicht glauben)
- Distrust (misstrauen)
- Reject (ablehnen)
Englische Sätze mit „Believe“
- Religiöser Glaube:
- „Many people believe in life after death.“
(Viele Menschen glauben an ein Leben nach dem Tod.)
- „Many people believe in life after death.“
- Vertrauen:
- „I believe in your potential to succeed.“
(Ich glaube an dein Potenzial, erfolgreich zu sein.)
- „I believe in your potential to succeed.“
- Überraschung oder Zweifel:
- „I can’t believe she won the competition!“
(Ich kann nicht glauben, dass sie den Wettbewerb gewonnen hat!)
- „I can’t believe she won the competition!“
- Skeptische Fragen:
- „Do you believe what he just said?“
(Glaubst du, was er gerade gesagt hat?)
- „Do you believe what he just said?“
Fazit
Das Wort „believe“ ist ein grundlegendes und vielseitiges Verb der englischen Sprache, das in vielen Kontexten verwendet wird – von religiösen Überzeugungen über persönliches Vertrauen bis hin zu alltäglichen Gesprächen. Seine Herkunft aus dem Altenglischen zeigt, wie tief verwurzelt dieses Konzept in der Sprache ist. Für Sprachlernende ist „believe“ ein unverzichtbares Wort, das hilft, emotionale, spirituelle und intellektuelle Ideen auszudrücken. Ein einfaches, aber bedeutungsvolles Wort, das die Kraft des Glaubens und des Vertrauens widerspiegelt.