Das englische Wort „album“ ist ein international geläufiger Begriff, der in unterschiedlichen Kontexten verwendet wird – vor allem in der Musik, aber auch in der Fotografie, Kunst und im allgemeinen Sammelwesen. Es stammt vom lateinischen album („weißes Verzeichnis“ oder „Tafel zum Beschriften“) und hat sich im Englischen seit dem 17. Jahrhundert etabliert. Im Folgenden werfen wir einen genaueren Blick auf die verschiedenen Bedeutungen und Verwendungen dieses Wortes.
Aussprache und Wortart
- Aussprache (Englisch): /ˈæl.bəm/
- Wortart: Substantiv (zählbar)
Hauptbedeutung: Musikalisches Album
Die gebräuchlichste Bedeutung von „album“ im heutigen Englisch ist ein Tonträger mit mehreren Musikstücken, der von einem Künstler oder einer Band veröffentlicht wird.
- Beispiel:
“Her new album features twelve original songs.”
(Ihr neues Album enthält zwölf Originalsongs.)
Formate: Früher vor allem auf Vinyl, dann CD, heute auch als digitales Album (z. B. auf Spotify oder Apple Music).
Arten von Musik-Alben:
- Studioalbum: im Tonstudio aufgenommen
- Livealbum: Mitschnitte von Konzerten
- Kompilation/Best-of-Album: Zusammenstellung von bereits veröffentlichten Songs
- Konzeptalbum: thematisch zusammenhängend
Weitere Bedeutungen
Fotoalbum
Ein Album kann auch eine Sammlung von Fotografien oder Bildern sein, meist in einem Buch oder einer digitalen Galerie.
- “She keeps her childhood memories in a photo album.”
(Sie bewahrt ihre Kindheitserinnerungen in einem Fotoalbum auf.)
Sammelalbum
Auch Briefmarken, Autogramme, Aufkleber oder Münzen werden häufig in einem Album gesammelt.
- “The child was proud to complete his sticker album for the World Cup.”
(Das Kind war stolz darauf, sein Stickeralbum für die Weltmeisterschaft voll zu haben.)
Historischer Ursprung
In der Antike war ein album eine weiße Schrifttafel, auf der öffentliche Bekanntmachungen veröffentlicht wurden. Später wurde daraus ein allgemeiner Begriff für „Sammlung“.
Grammatik und Plural
- Singular: album
- Plural: albums (nicht „albi“ – das wäre falsch)
Typische Fehlerquellen für Deutschsprachige
- Falscher Plural: „albümmer“ → richtiger Plural: albums
- Verwechslung mit „single“: Ein single ist ein einzelnes Lied, ein album eine Sammlung von Liedern.
- Aussprache: das „a“ ist kurz, ähnlich wie in cat.
Zusammenfassung
| Englisches Wort | Bedeutung auf Deutsch | Kontext |
|---|---|---|
| album | Album (Musik) | Musik, Popkultur |
| album | Fotoalbum / Sammelalbum | Alltag, Hobby, Fotografie |
| albums | Pluralform | — |
Deutsche Beschreibung und Etymologie
Bamboo ist ein englisches Substantiv, das sich auf die schnell wachsenden, holzähnlichen Gräser der Familie Poaceae (Süßgräser) bezieht. Im Deutschen wird das Wort mit „Bambus“ übersetzt. Bambus ist bekannt für seine hohe Festigkeit, Nachhaltigkeit und Vielseitigkeit – sowohl in der Natur als auch als Werkstoff in Bauwesen, Möbelproduktion und sogar als Nahrungsmittel (z. B. Bambussprossen).
Etymologisch stammt „bamboo“ vermutlich aus dem niederländischen „bamboes“, das seinerseits aus einem malaiischen Ursprung („mambu“) übernommen wurde. Über Handelsbeziehungen und Kolonialkontakte gelangte das Wort in die europäischen Sprachen und schließlich ins Englische.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (kontextabhängig):
- cane (Schilfrohr, bei gewissen Arten)
- grass (Gras, botanisch betrachtet)
- stalk (Stängel)
- shoot (Spross, im kulinarischen Zusammenhang)
Antonyme:
Da „bamboo“ ein spezifisches Objekt bezeichnet, gibt es keine echten Antonyme. Mögliche Gegenbegriffe (kontextabhängig) könnten sein:
- hardwood (Hartholz)
- plastic (bei synthetischen Alternativen)
Fazit
Das Wort „album“ ist ein vielseitiges englisches Substantiv, das je nach Kontext verschiedene Sammelobjekte – vor allem Musikstücke oder Bilder – bezeichnet. Besonders im heutigen digitalen Zeitalter ist das Musikalbum eine zentrale kulturelle Einheit geblieben, auch wenn sich die Formen der Veröffentlichung verändert haben. Wer Englisch lernt, sollte sich mit diesem Begriff gut auskennen – nicht nur für den Small Talk über Musik!
