Das englische Adjektiv „aimless“ beschreibt einen Zustand oder ein Verhalten ohne Ziel, Richtung oder klare Absicht. Es setzt sich aus dem Wort aim („Ziel“) und dem Suffix -less („ohne“) zusammen. „Aimless“ ist ein sehr gebräuchliches Wort in Alltagssprache, Literatur und Psychologie – und ein ausgezeichnetes Beispiel für die logische Wortbildung im Englischen.
Bedeutung
„Aimless“ bedeutet wörtlich: „ziellos“, „ohne Richtung“ oder „planlos“. Es beschreibt Handlungen, Gedanken oder Bewegungen, denen ein klares Ziel fehlt – sei es im wörtlichen, körperlichen oder übertragenen, geistigen Sinn.
Verwendung im Satz
Hier einige typische Anwendungsbeispiele:
- „He wandered aimless through the city streets.“
Er streifte ziellos durch die Straßen der Stadt. - „The conversation felt aimless, jumping from topic to topic.“
Das Gespräch wirkte ziellos und sprang von einem Thema zum nächsten. - „Without a clear plan, the project progressed in an aimless manner.“
Ohne klaren Plan verlief das Projekt auf planlose Weise.
Wortart und Grammatik
- Wortart: Adjektiv
- Steigerung:
- comparative: more aimless
- superlative: most aimless
Beispiel:
- His actions became more aimless over time.
(Sein Verhalten wurde mit der Zeit immer zielloser.)
Verwandte Wörter
| Englisch | Deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| aim | Ziel | Das angestrebte Ergebnis oder Vorhaben |
| aimlessly | ziellos (Adverb) | Beschreibt wie etwas ohne Ziel geschieht |
| directionless | richtungslos | Synonym mit leicht anderer Nuance |
| purposeless | zwecklos | Betonung auf fehlendem Sinn oder Zweck |
Typische Kontexte
- Psychologie:
„Aimless behavior“ kann auf fehlende Motivation oder Orientierung hinweisen. - Jugend- oder Lebensphasen:
„An aimless period in life“ beschreibt oft Zeiten der Unsicherheit oder Neuorientierung. - Literatur & Film:
Figuren, die „aimless“ agieren, suchen oft ihren Platz in der Welt – ein häufiges Motiv.
Synonyme
- purposeless (zwecklos)
- random (zufällig)
- erratic (sprunghaft)
- drifting (abdriftend)
Antonyme (Gegenteile)
- purposeful (zielgerichtet)
- focused (konzentriert)
- determined (entschlossen)
- directed (gelenkt, ausgerichtet)
Fazit
„Aimless“ ist ein vielseitig einsetzbares englisches Adjektiv mit klarer Bedeutung: etwas geschieht ohne Ziel oder Richtung. Es eignet sich hervorragend zur Beschreibung von menschlichem Verhalten, Gedankenprozessen, Bewegungen oder ganzen Lebensphasen. Die einfache Wortbildung (aim + -less) macht es auch für Englischlernende leicht nachvollziehbar – ein wunderbares Beispiel für die Logik und Ausdruckskraft der englischen Sprache.
Tipp für Lernende: Versuchen Sie, das Gegenteil „purposeful“ im Zusammenhang mit „aimless“ zu lernen, um beide Konzepte sicher zu beherrschen.
