Das englische Wort „abhorrent“ ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das starken Abscheu oder Abneigung hervorruft. Es stammt vom lateinischen Wort „abhorrens“ ab, was „sich entsetzen“ oder „zurückschrecken“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses kraftvollen und ausdrucksstarken Begriffs genauer betrachten.
Bedeutung
„Abhorrent“ beschreibt etwas, das extrem abstoßend, widerwärtig oder moralisch verwerflich ist. Im Deutschen könnte man es mit „abscheulich“ oder „verabscheuungswürdig“ übersetzen.
Verwendung
- Moralische und ethische Kontexte „Abhorrent“ wird häufig verwendet, um Handlungen, Verhaltensweisen oder Ideen zu beschreiben, die als moralisch verwerflich oder inakzeptabel angesehen werden:
- „Racism and discrimination are abhorrent to the values of a just society.“
(Rassismus und Diskriminierung sind abscheulich gegenüber den Werten einer gerechten Gesellschaft.)
- „Racism and discrimination are abhorrent to the values of a just society.“
- Starke emotionale Reaktion Der Begriff kann auch verwendet werden, um die starke emotionale Reaktion einer Person auf etwas auszudrücken, das sie extrem unangenehm oder abstoßend findet:
- „He found the idea of animal cruelty utterly abhorrent.“
(Er fand die Idee von Tierquälerei völlig abscheulich.)
- „He found the idea of animal cruelty utterly abhorrent.“
- Literarische und stilistische Nutzung In der Literatur kann „abhorrent“ verwendet werden, um Charaktere oder Situationen zu beschreiben, die beim Leser starke negative Gefühle hervorrufen sollen:
- „The protagonist was faced with an abhorrent decision that challenged his moral integrity.“
(Der Protagonist stand vor einer abscheulichen Entscheidung, die seine moralische Integrität in Frage stellte.)
- „The protagonist was faced with an abhorrent decision that challenged his moral integrity.“
Beispiele im täglichen Gebrauch
Hier sind einige Beispiele, wie „abhorrent“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:
- „The company took a stand against practices that are considered abhorrent in modern business ethics.“ (Das Unternehmen stellte sich gegen Praktiken, die in der modernen Geschäftsethik als abscheulich gelten.)
- „She refused to watch the documentary, finding the subject matter too abhorrent to bear.“ (Sie weigerte sich, die Dokumentation anzusehen, da sie das Thema als zu abscheulich empfand.)
- „The abhorrent conditions in the factory led to widespread public outrage.“ (Die abscheulichen Bedingungen in der Fabrik führten zu weitverbreiteter öffentlicher Empörung.)
Synonyme und verwandte Wörter
Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „abhorrent“ sind „abscheulich“ (detestable), „widerwärtig“ (repugnant), „verabscheuungswürdig“ (repulsive) und „abstoßend“ (loathsome). Diese Wörter beschreiben ähnliche Konzepte von starkem Abscheu und moralischer Ablehnung.
Antonyme
Das Gegenteil von „abhorrent“ wäre „annehmbar“ (acceptable), „lobenswert“ (commendable) oder „begehrenswert“ (desirable), was auf etwas hinweist, das positiv, akzeptabel oder wünschenswert ist.
Fazit
„Abhorrent“ ist ein starkes und ausdrucksstarkes Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um extreme Abneigung oder moralische Verurteilung auszudrücken. Es ist besonders nützlich in moralischen, ethischen und literarischen Kontexten, um die Intensität und Schwere von Verhaltensweisen, Ideen oder Situationen präzise auszudrücken.
Indem wir Wörter wie „abhorrent“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, die verschiedenen Nuancen von moralischer Verurteilung und Abscheu detailliert darzustellen. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen oder Handlungen zu beschreiben, die durch ihre moralische Verwerflichkeit oder Abscheulichkeit hervorstechen. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Vielseitigkeit der englischen Sprache.