Beschreibung:
„The Dalai Lama“ bezeichnet das spirituelle Oberhaupt der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Der Dalai Lama wird als Reinkarnation des Bodhisattvas Avalokiteshvara betrachtet, der für Mitgefühl und Weisheit steht. Der Dalai Lama ist nicht nur eine religiöse Autorität, sondern spielt auch eine bedeutende Rolle als Symbol für Frieden, Harmonie und die Rechte der Tibeter. Der derzeitige Dalai Lama, Tenzin Gyatso, ist der 14. Träger dieses Titels und wurde 1940 in diese Rolle eingesetzt.
Etymologie:
Der Begriff „Dalai Lama“ setzt sich aus zwei Elementen zusammen:
- „Dalai“, aus dem Mongolischen, bedeutet „Ozean“ und symbolisiert die unendliche Weisheit.
- „Lama“, aus dem Tibetischen, bedeutet „spiritueller Lehrer“ oder „Guru“.
Der Titel wurde im 16. Jahrhundert von einem mongolischen Herrscher erstmals verliehen und zeigt die historische Verbindung zwischen Mongolei und Tibet.
Synonyms and Antonyms
Synonyme:
- Spiritual leader of Tibet (geistliches Oberhaupt Tibets)
- Enlightened teacher (erleuchteter Lehrer)
- Bodhisattva
Antonyme:
- Secular leader (weltlicher Führer)
- Non-religious figure (nicht-religiöse Figur)
- Political leader (politischer Führer, im Gegensatz zu einem spirituellen Oberhaupt)
English Sentences
- The Dalai Lama advocates for compassion and understanding among all religions.
(Der Dalai Lama setzt sich für Mitgefühl und Verständnis zwischen allen Religionen ein.) - Tenzin Gyatso, the current Dalai Lama, has dedicated his life to promoting peace.
(Tenzin Gyatso, der derzeitige Dalai Lama, hat sein Leben der Förderung des Friedens gewidmet.) - The teachings of the Dalai Lama emphasize mindfulness and selflessness.
(Die Lehren des Dalai Lama betonen Achtsamkeit und Selbstlosigkeit.) - In 1989, the Dalai Lama was awarded the Nobel Peace Prize for his nonviolent struggle for Tibet.
(1989 wurde der Dalai Lama mit dem Friedensnobelpreis für seinen gewaltfreien Einsatz für Tibet ausgezeichnet.) - The Dalai Lama’s role transcends religion, symbolizing hope and resilience.
(Die Rolle des Dalai Lama geht über Religion hinaus und symbolisiert Hoffnung und Widerstandskraft.)
Fazit
Der Begriff „the Dalai Lama“ ist nicht nur ein Titel, sondern ein Symbol für spirituelle Weisheit, kulturelle Identität und globale Botschaften von Frieden und Mitgefühl. Die Bedeutung dieses Begriffs reicht weit über die tibetische Religion hinaus und inspiriert Menschen weltweit.
Für Lernende der englischen Sprache ist „the Dalai Lama“ ein faszinierendes Beispiel für die Verbindung von Sprache, Religion und Geschichte. Es verdeutlicht, wie ein Titel universelle Werte verkörpern und eine weltweite Wirkung entfalten kann.
