Das Wort malignant stammt aus dem Lateinischen malignans, dem Partizip von malignari (Böses tun oder beabsichtigen), welches wiederum auf malus (schlecht, böse) zurückgeht. Es wurde im 14. Jahrhundert in die englische Sprache aufgenommen und behielt seine ursprüngliche Bedeutung bei, nämlich etwas Schädliches, Bösartiges oder Feindliches. Im Laufe der Zeit hat sich seine Bedeutung in verschiedenen Bereichen, wie der Medizin und Literatur, weiterentwickelt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme von „malignant“:
- Malevolent (bösartig)
- Harmful (schädlich)
- Vindictive (rachsüchtig)
- Pernicious (verderblich)
- Destructive (zerstörerisch)
Antonyme von „malignant“:
- Benevolent (wohlwollend)
- Harmless (harmlos)
- Kind (freundlich)
- Benign (gutartig)
- Beneficial (vorteilhaft)
Englische Beispielsätze mit „malignant“
- Medizinischer Kontext:
The tumor was found to be malignant and required immediate treatment.
(Der Tumor wurde als bösartig diagnostiziert und erforderte eine sofortige Behandlung.) - Übertragene Bedeutung:
He harbored a malignant hatred toward his rivals.
(Er hegte einen bösartigen Hass gegenüber seinen Rivalen.) - Literarischer Gebrauch:
The story’s antagonist is depicted as a malignant force corrupting the hero’s journey.
(Der Antagonist der Geschichte wird als bösartige Kraft dargestellt, die die Reise des Helden korrumpiert.) - Alltägliche Verwendung:
The malignant gossip spread through the office like wildfire.
(Der bösartige Klatsch verbreitete sich wie ein Lauffeuer durch das Büro.)
Fazit
Malignant ist ein starkes und oft emotional beladenes Wort, das vor allem in ernsten Kontexten verwendet wird. Ob in der Medizin, um lebensbedrohliche Krankheiten zu beschreiben, oder in literarischen und alltäglichen Situationen, um Bösartigkeit oder Schaden zu kennzeichnen – das Wort trägt immer eine deutliche Negativität. Die lateinische Herkunft verleiht ihm eine zeitlose Tiefe und verbindet es mit anderen verwandten Begriffen wie malevolent oder malice. Für Sprachlernende ist es ein wichtiges Wort, um ernsthafte oder dramatische Situationen präzise zu beschreiben.
