Ein homophone ist ein Wort, das gleich klingt wie ein anderes, aber anders geschrieben wird und eine andere Bedeutung hat. Im Deutschen spricht man in diesem Fall von einem Homofon oder gleichlautenden Wort.
Diese Wortpaare oder -gruppen sorgen oft für Verwirrung beim Hören, vor allem im Englischen, wo viele Wörter ähnliche oder identische Lautungen haben – trotz unterschiedlicher Schreibweisen und Bedeutungen.
Etymologie:
- homo- (griechisch: „gleich“)
- -phone (griechisch: „Laut“, „Stimme“)
→ homophone = gleich lautend
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- gleichlautende Wörter
- lautgleiche Begriffe
(keine direkten englischen Synonyme, da „homophone“ ein Fachbegriff ist)
Antonyme:
- heterophone (Wörter, die gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen werden)
- homograph (Wörter, die gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen und gemeint sind)
🗣️ Beispiele englischer Homophone
Hier eine Auswahl typischer Homophone mit Bedeutung und Beispielsätzen:
- to / too / two
- I’m going to the store. (Präposition)
- She’s coming too. (auch)
- I have two brothers. (Zahl: zwei)
- their / there / they’re
- Their car is new. (Besitzanzeigend)
- Put it over there. (Ort)
- They’re going to the concert. (Kurzform: they are)
- right / write
- You are right. (richtig)
- Please write your name. (schreiben)
- flower / flour
- The flower is blooming. (Blume)
- We need flour to bake bread. (Mehl)
- bare / bear
- She walked in bare feet. (nackt, bloß)
- We saw a bear in the forest. (Bär)
✅ Fazit
Homophones sind eine der häufigsten Stolperfallen im Englischen – vor allem beim Hören, Schreiben und Verstehen im Kontext. Wer sich mit ihnen vertraut macht, verbessert nicht nur seine Rechtschreibung, sondern auch das Hörverständnis erheblich. Sie sind ein fester Bestandteil in Sprachtests (z. B. TOEFL, IELTS) und ein Muss für jeden, der sein Englisch auf ein höheres Niveau bringen möchte.
