„Himself“ ist ein Reflexivpronomen im Englischen und bezieht sich auf die 3. Person Singular männlich (also „he“). Es wird verwendet, wenn die gleiche Person sowohl das Subjekt als auch das Objekt eines Satzes ist oder um etwas zu betonen.
Kurzdefinition:
- „himself“ = „sich selbst“ / „er selbst“
- Es wird verwendet:
- reflexiv (rückbezüglich)
- emphatisch (betonend)
🧬 Grammatikalische Einordnung
| Subjektpronomen | Reflexivpronomen |
|---|---|
| I | myself |
| you | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you (pl.) | yourselves |
| they | themselves |
🔄 Verwendungsarten
1. Reflexiv (rückbezüglich)
Wenn jemand etwas mit sich selbst macht:
- He introduced himself to the group.
(Er stellte sich der Gruppe selbst vor.) - He hurt himself while skating.
(Er hat sich beim Skaten verletzt.)
2. Emphatisch (betonend)
Zur Verstärkung oder Hervorhebung der handelnden Person:
- The president himself signed the document.
(Der Präsident persönlich unterschrieb das Dokument.) - He cooked the entire meal himself.
(Er hat das ganze Essen selbst gekocht.)
💬 Englische Beispielsätze
- He blamed himself for the mistake.
(Er gab sich selbst die Schuld für den Fehler.) - He cleaned the entire house himself.
(Er hat das ganze Haus selbst geputzt.) - Did he do that himself, or did someone help him?
(Hat er das selbst gemacht oder hat ihm jemand geholfen?) - He looked at himself in the mirror.
(Er sah sich selbst im Spiegel an.)
✅ Fazit
„Himself“ ist ein zentrales Reflexivpronomen im Englischen, das sowohl rückbezüglich als auch verstärkend eingesetzt wird. Es entspricht im Deutschen „sich selbst“ oder „er selbst“. Der korrekte Einsatz von „himself“ verbessert nicht nur die Grammatik, sondern auch den Ausdruck und die Betonung im Englischen – und gehört daher zum Grundwerkzeug jeder fortgeschrittenen Sprachverwendung.
