Das englische Wort „herd“ bezeichnet eine Gruppe von Tieren, die derselben Art angehören und sich gemeinsam bewegen oder gehalten werden – typischerweise Weidetiere wie Rinder, Schafe, Ziegen, Elefanten oder Antilopen. Es wird sowohl in der Landwirtschaft als auch in der Wildtierbeobachtung verwendet.
Der Begriff kann auch metaphorisch gebraucht werden, z. B. in Ausdrücken wie herd behavior („Herdentrieb“), um menschliches Gruppenverhalten zu beschreiben.
Bedeutung im Detail:
- Konkrete Bedeutung: Gruppe von Tieren
- Abstrakte Bedeutung: Gruppenzwang, Massenverhalten
- Als Verb (seltener): to herd = zusammentreiben, hüten
Etymologie:
- Aus dem Altenglischen heord, verwandt mit dem deutschen „Herde“
- Ursprünglich bedeutete es „Schutzgruppe von Tieren“
- Im Englischen seit über 1.000 Jahren im Gebrauch
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Flock (für Vögel oder Schafe)
- Pack (für Hunde oder Wölfe)
- Group (allgemein)
- Mob (umgangssprachlich, bei z. B. Kängurus oder wütenden Menschenmengen)
Antonyme:
- Individual animal (Einzeltier)
- Solitary creature (Einzelgänger)
- Predator (Raubtier – lebt oft nicht in Herden)
📚 Englische Beispielsätze
- The shepherd guided the herd of sheep down the hillside.
(Der Schäfer führte die Schafherde den Hügel hinunter.) - Elephants often live in herds led by a matriarch.
(Elefanten leben oft in Herden, die von einer Leitkuh geführt werden.) - The farmer has a herd of fifty cattle.
(Der Landwirt besitzt eine Rinderherde von fünfzig Tieren.) - People tend to follow the crowd due to herd mentality.
(Menschen neigen dazu, der Menge zu folgen – wegen Herdendenken.) - The dogs were trained to herd the goats back into the pen.
(Die Hunde wurden darauf trainiert, die Ziegen zurück in den Pferch zu treiben.)
✅ Fazit
„Herd“ ist ein vielseitiges englisches Wort, das in tierbezogenen, landwirtschaftlichen und auch gesellschaftlichen Zusammenhängen verwendet wird. Es hat eine direkte Entsprechung im Deutschen („Herde“), was das Lernen erleichtert. Als Nomen und gelegentlich als Verb nutzbar, ist es ein hervorragendes Beispiel für ein kurzes, aber bedeutungstragendes Wort im englischen Grundwortschatz.
