„Hen“ ist ein Substantiv im Englischen und bedeutet auf Deutsch „Henne“, also ein weibliches Haushuhn. Es wird auch verwendet, um weibliche Vögel anderer Arten zu bezeichnen, besonders in der Ornithologie. Daneben spielt das Wort auch in der britischen Umgangssprache, in Redewendungen und in der Gender-Debatte eine gewisse Rolle.
Hauptbedeutungen:
- Zoologisch: Das weibliche adulte Huhn (Gegenstück: „rooster“ oder „cock“)
- Allgemein: Weiblicher Vogel (z. B. hen pheasant = Fasanenhenne)
- Umgangssprache (v. a. UK/Schottland): Eine freundliche Bezeichnung für eine Frau, ähnlich wie „Schätzchen“ (“Alright, hen?”)
- Feierkultur: Hen party = Junggesellinnenabschied (britisches Englisch)
Herkunft:
„Hen“ stammt aus dem Altenglischen henn, das die weibliche Form des Wortes hana (Hahn) war. Es ist also ein altes, germanisch verwurzeltes Wort, das dem Deutschen „Henne“ sehr nahe steht.
🔁 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- female chicken
- laying hen
- broody hen
- (umgangssprachlich) mother hen (für fürsorgliche Person)
Antonyme:
- rooster (amerikanisches Englisch)
- cock (britisches Englisch)
- chick (für Jungtiere, neutral)
📝 Englische Beispielsätze
- The hen laid three eggs this morning.
(Die Henne legte heute Morgen drei Eier.) - They keep hens in the backyard for fresh eggs.
(Sie halten Hühner im Hinterhof für frische Eier.) - She’s a real mother hen, always worrying about everyone.
(Sie ist wie eine Glucke – sie sorgt sich ständig um alle.) - We’re planning a big hen party in London before the wedding.
(Wir planen einen großen Junggesellinnenabschied in London vor der Hochzeit.) - In some Scottish towns, ‚hen‘ is a common way to address a woman.
(In manchen schottischen Städten ist „hen“ eine gängige Anrede für Frauen.)
🧾 Fazit
„Hen“ ist ein einfaches, aber überraschend vielseitiges englisches Wort. Neben seiner wörtlichen Bedeutung als weibliches Huhn hat es auch einen festen Platz in der britischen Kultur und Umgangssprache. Besonders in idiomatischen Ausdrücken und in regionalem Englisch (z. B. Schottland, Nordengland) begegnet es Sprachlernenden oft in unerwarteten Zusammenhängen. Wer Englisch mit kulturellem Feingefühl sprechen möchte, sollte dieses Wort unbedingt kennen.
