Hand-foot-and-mouth disease (auf Deutsch: Hand-Fuß-Mund-Krankheit) ist eine hochansteckende Viruserkrankung, die hauptsächlich bei Säuglingen und Kleinkindern auftritt. Typische Symptome sind Fieber, schmerzhafte Bläschen im Mund sowie Hautausschläge an Händen und Füßen – daher der Name.
Die Bezeichnung ist rein beschreibend:
- Hand: Hautausschläge oder Bläschen an den Händen
- Foot (Fuß): gleichartige Symptome an den Füßen
- Mouth (Mund): schmerzhafte Bläschen oder Aphthen im Mundbereich
Die Krankheit wird häufig durch das Coxsackievirus A16 oder Enterovirus 71 verursacht. Die Übertragung erfolgt meist durch Tröpfcheninfektion oder Kontakt mit Körperflüssigkeiten wie Speichel oder Stuhl.
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme (begrenzt):
- HFMD (Abkürzung in medizinischen Fachkreisen)
- Mouth-hand-foot syndrome (selten verwendet)
Antonyme (kontextabhängig):
Da es sich um eine spezifische Krankheit handelt, gibt es keine direkten Antonyme. Allgemein könnte man „gesund“ oder „infektionsfrei“ als gegenteilige Zustände bezeichnen.
🗣️ Englische Beispielsätze
- My son was diagnosed with hand-foot-and-mouth disease and had to stay home from daycare.
- The rash on her hands and feet was a classic symptom of hand-foot-and-mouth disease.
- Hand-foot-and-mouth disease is common in children under five, especially in the summer.
- There is no specific treatment for hand-foot-and-mouth disease, but symptoms usually resolve within a week.
🧾 Fazit
„Hand-foot-and-mouth disease“ ist ein anschauliches Beispiel für medizinische Terminologie, die direkt auf Symptome verweist. Das Wort bietet einen klaren Einstieg für Englischlernende, um über Krankheitsbilder zu sprechen und dabei Wortschatz für Körperteile und Gesundheitszustände zu erweitern. Es lohnt sich, diesen Begriff im Kontext zu verstehen – nicht nur für den Sprachgebrauch, sondern auch für den Alltag, insbesondere für Eltern oder im Gesundheitswesen tätige Personen.
