Das englische Adjektiv und Adverb „half-yearly“ bedeutet auf Deutsch „halbjährlich“ oder „alle sechs Monate“. Es beschreibt Ereignisse, Aktivitäten oder Veröffentlichungen, die zweimal im Jahr stattfinden, also in einem Intervall von jeweils sechs Monaten.
Beispiele:
- half-yearly report = Halbjahresbericht
- half-yearly meeting = Halbjahrestreffen
- half-yearly payment = halbjährliche Zahlung
Etymologie:
- half = halb
- yearly = jährlich
Die Zusammensetzung stammt aus der frühen Neuzeit, als regelmäßige Geschäftsberichte, Zinszahlungen und akademische Zyklen standardisiert wurden.
🧩 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- semiannual (halbjährlich, amerikanisch-englische Alternative)
- biannual (zweimal jährlich – wird häufig mit „alle zwei Jahre“ verwechselt!)
- every six months (alle sechs Monate)
Antonyme:
- annual / yearly (jährlich)
- quarterly (vierteljährlich)
- monthly (monatlich)
📘 Englische Beispielsätze mit „half-yearly“
- The company publishes a half-yearly financial report for its investors.
(Das Unternehmen veröffentlicht einen halbjährlichen Finanzbericht für seine Investoren.) - We have a half-yearly performance review with all team members.
(Wir führen mit allen Teammitgliedern ein halbjährliches Feedbackgespräch.) - Interest on the loan is payable half-yearly.
(Die Zinsen auf das Darlehen sind halbjährlich fällig.)
✅ Fazit
„Half-yearly“ ist ein nützliches und vielseitiges englisches Wort, das besonders in wirtschaftlichen, akademischen und organisatorischen Kontexten vorkommt. Es hilft dabei, regelmäßige Zeiträume präzise zu beschreiben, ist aber weniger gebräuchlich im alltäglichen Sprachgebrauch – dort wird oft einfach „every six months“ verwendet. Sprachlernende sollten den Begriff kennen, um Berichte, Verträge oder Business-Englisch sicher verstehen und anwenden zu können.
