Deutsche Beschreibung
Das englische Verb find bedeutet auf Deutsch „finden“. Es beschreibt den Prozess, bei dem jemand etwas entdeckt, auffindet oder herausfindet, sei es bewusst durch Suche oder zufällig.
Typische Bedeutungen:
- Physisches Auffinden:
→ to find a lost book – ein verlorenes Buch finden - Erkenntnis gewinnen:
→ to find the answer to a problem – die Antwort auf ein Problem finden - Gefühlsmäßige Einschätzung:
→ to find something interesting – etwas interessant finden
Zudem existiert find auch als Substantiv (a find), das einen bedeutenden Fund oder eine Entdeckung bezeichnet, z. B. in der Archäologie oder beim Antiquitätensammeln.
Etymologie
Das Wort find stammt aus dem Altenglischen findan, das eine direkte Abstammung vom urgermanischen finthaną („finden, aufspüren“) aufweist.
Es ist eng verwandt mit dem deutschen „finden“, dem altnordischen finna und dem gotischen finthan.
Die tiefe Wurzel liegt im indogermanischen pent- oder pēt- („gehen, streben, suchen“).
→ Die Bedeutung von find war also schon immer eng mit Suchen und Entdecken verbunden.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch)
- discover
- locate
- uncover
- detect
- stumble upon (zufällig entdecken)
- come across (begegnen)
- retrieve (zurückholen, wiederfinden)
Antonyme (Englisch)
- lose
- misplace
- overlook
- miss
- forget
- abandon (im Sinne von „etwas aufgeben“)
Englische Beispielsätze
- I hope to find my keys before leaving for work.
(Ich hoffe, meine Schlüssel zu finden, bevor ich zur Arbeit gehe.) - Scientists have found a new species of frog in the rainforest.
(Wissenschaftler haben im Regenwald eine neue Froschart entdeckt.) - You will find this book very helpful for your studies.
(Du wirst dieses Buch für dein Studium sehr hilfreich finden.) - The treasure hunters made an extraordinary find beneath the old castle.
(Die Schatzsucher machten einen außergewöhnlichen Fund unter der alten Burg.)
Fazit (Conclusion)
Das englische Wort find ist eines der grundlegendsten und vielseitigsten Verben der englischen Sprache. Es beschreibt sowohl das physische Auffinden von Objekten als auch das Erkennen von Lösungen oder Gefühlen.
Durch die enge sprachliche Verwandtschaft mit dem deutschen „finden“ ist es für Deutschsprachige besonders leicht zu lernen. Find ist ein unverzichtbares Wort für den täglichen Gebrauch, akademisches Schreiben und das Beschreiben von Entdeckungen, Einsichten und Erlebnissen.
