1. Deutsche Beschreibung und Bedeutung
Das englische Wort „false rib“ bedeutet „falsche Rippe“ und ist ein anatomischer Begriff. Es bezeichnet eine bestimmte Gruppe von Rippen im menschlichen Körper, die nicht direkt mit dem Brustbein (Sternum) verbunden sind.
Arten von Rippen im menschlichen Körper:
Der Mensch besitzt insgesamt 12 Rippenpaare, die in drei Gruppen unterteilt werden:
- True ribs („echte Rippen“) – Paare 1 bis 7:
- Direkt mit dem Brustbein durch Knorpel verbunden.
- False ribs („falsche Rippen“) – Paare 8 bis 10:
- Nicht direkt mit dem Brustbein verbunden, sondern indirekt über den Knorpel der oberen Rippen.
- Floating ribs („fliegende Rippen“) – Paare 11 und 12:
- Enden frei und sind überhaupt nicht mit dem Brustbein verbunden.
📌 Beispiel:
- The false ribs provide flexibility to the lower ribcage.
(Die falschen Rippen verleihen dem unteren Brustkorb Flexibilität.)
2. Etymologie des Wortes
Das Wort „false rib“ stammt aus der medizinischen Terminologie und setzt sich aus zwei englischen Begriffen zusammen:
- „false“ – vom Lateinischen falsus („unwahr, falsch“), über das Altfranzösische fals.
- „rib“ – vom Altenglischen rib („Rippe“), verwandt mit dem Deutschen „Rippe“.
Der Begriff entstand, weil diese Rippen nicht direkt mit dem Brustbein verbunden sind, sondern sich lediglich über Knorpel mit den oberen Rippen verbinden. Im Gegensatz dazu sind „true ribs“ fest mit dem Brustbein verbunden, und „floating ribs“ enden frei.
3. Synonyme und Antonyme
🔹 Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):
- Verbindungsrippen (medizinische Bezeichnung, da sie indirekt mit dem Brustbein verbunden sind)
- Lower ribs (untere Rippen)
🔹 Antonyme (Wörter mit gegenteiliger Bedeutung):
- True ribs (echte Rippen, die direkt mit dem Brustbein verbunden sind)
- Floating ribs (fliegende Rippen, die überhaupt nicht mit dem Brustbein verbunden sind)
4. Englische Beispielsätze mit „false rib“
🔹 The human body has three types of ribs: true ribs, false ribs, and floating ribs.
(Der menschliche Körper hat drei Arten von Rippen: echte Rippen, falsche Rippen und fliegende Rippen.)
🔹 False ribs are connected to the sternum indirectly via cartilage.
(Falsche Rippen sind indirekt über Knorpel mit dem Brustbein verbunden.)
🔹 A fracture of a false rib can still cause pain, even if it is not directly attached to the sternum.
(Ein Bruch einer falschen Rippe kann immer noch Schmerzen verursachen, auch wenn sie nicht direkt am Brustbein befestigt ist.)
🔹 False ribs contribute to the flexibility of the ribcage.
(Falsche Rippen tragen zur Flexibilität des Brustkorbs bei.)
🔹 Unlike true ribs, false ribs do not have a direct connection to the sternum.
(Im Gegensatz zu echten Rippen haben falsche Rippen keine direkte Verbindung zum Brustbein.)
5. Fazit
Der Begriff „false rib“ beschreibt eine Gruppe von Rippen (Paare 8–10), die nicht direkt mit dem Brustbein verbunden sind, sondern über Knorpel der oberen Rippen indirekt befestigt sind. Sie tragen zur Flexibilität des Brustkorbs bei und unterscheiden sich von echten Rippen (true ribs) und fliegenden Rippen (floating ribs).
💡 Lern-Tipp:
- „False ribs“ sind nicht wirklich „falsch“, sondern einfach anders mit dem Brustbein verbunden.
- In der medizinischen Anatomie werden sie auch als „indirekt verbundene Rippen“ bezeichnet.
- Die fliegenden Rippen (floating ribs) werden oft mit den falschen Rippen verwechselt, sind aber vollständig frei.
