Das Verb „expel“ bedeutet, jemanden oder etwas zu vertreiben, auszustoßen oder zu entfernen. Es wird oft verwendet, um formelle Maßnahmen zu beschreiben, bei denen eine Person oder ein Objekt von einem bestimmten Ort, einer Gruppe oder einer Situation ausgeschlossen wird. „Expel“ kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von Schulen und Organisationen bis hin zu medizinischen und körperlichen Prozessen. In diesem Beitrag betrachten wir die Herkunft, die Bedeutung und die Verwendung des Wortes „expel“.
Herkunft des Wortes „Expel“
Das Wort „expel“ stammt vom lateinischen „expellere“, das „hinauswerfen“ oder „austreiben“ bedeutet. Es setzt sich aus „ex-“ (hinaus) und „pellere“ (stoßen, treiben) zusammen. Im Englischen hat das Wort die Bedeutung beibehalten, etwas oder jemanden kraftvoll hinauszustoßen oder zu entfernen.
Die Bedeutung im modernen Englisch
1. Jemanden ausschließen oder vertreiben:
„Expel“ wird häufig verwendet, um den formellen Akt des Ausschlusses einer Person aus einer Organisation, Schule oder Institution zu beschreiben. Wenn jemand „expelled“ wird, bedeutet das, dass er dauerhaft von einer Mitgliedschaft oder einem Ort ausgeschlossen wurde. Zum Beispiel könnte ein Schüler für Fehlverhalten von der Schule „expelled“ werden.
2. Etwas ausstoßen oder absondern:
„Expel“ kann auch im Sinne des Ausstoßens von Substanzen aus dem Körper oder von einem Objekt verwendet werden. In der Medizin wird es verwendet, um zu beschreiben, wie der Körper etwas loswird, z. B. indem er Gase oder Flüssigkeiten „expels“.
3. Im physischen oder mechanischen Kontext:
In technischen oder mechanischen Kontexten kann „expel“ auch verwendet werden, um den Vorgang zu beschreiben, bei dem eine Maschine oder ein System etwas herausschleudert oder absondert. Ein Motor könnte beispielsweise Abgase „expel“.
Synonyme und Antonyme
- Synonyme:
- Eject: Jemanden oder etwas mit Gewalt hinausschleudern.
- Banish: Jemanden aus einem Ort oder einer Gemeinschaft dauerhaft vertreiben.
- Oust: Jemanden aus einer Position oder Machtstellung entfernen.
- Remove: Etwas oder jemanden aus einem Ort oder einer Position wegnehmen.
- Antonyme:
- Admit: Jemanden hineinlassen oder Zugang gewähren.
- Include: Jemanden oder etwas in eine Gruppe oder Liste aufnehmen.
- Welcome: Jemanden freundlich empfangen oder begrüßen.
- Retain: Etwas behalten oder nicht freigeben.
Sprachliche Besonderheiten
- Verbformen: „Expel“ ist ein unregelmäßiges Verb und wird in folgenden Formen verwendet:
- Grundform: expel
- Vergangenheitsform: expelled
- Partizip Perfekt: expelled
- Gerundium: expelling
- Substantiv: Das verwandte Substantiv „expulsion“ bezeichnet den Akt des Ausschlusses oder Ausstoßens. Beispiel: „His expulsion from school shocked everyone.“ (Sein Ausschluss aus der Schule schockierte alle.)
Redewendungen und Phrasen
- „Expel someone from a place“: Diese Phrase wird verwendet, um den Ausschluss einer Person von einem Ort zu beschreiben. Beispiel: „He was expelled from the club for violating the rules.“ (Er wurde aus dem Club ausgeschlossen, weil er die Regeln verletzt hatte.)
- „Expel something from the body“: Diese Phrase bezieht sich auf den Vorgang, bei dem der Körper etwas ausstößt, z. B. Luft, Flüssigkeit oder Giftstoffe. Beispiel: „The body naturally expels toxins through sweat and urine.“ (Der Körper stößt auf natürliche Weise Giftstoffe durch Schweiß und Urin aus.)
Beispiel-Sätze auf Englisch
- „The student was expelled from school for repeated misconduct.“
(Der Schüler wurde wegen wiederholten Fehlverhaltens von der Schule ausgeschlossen.) - „The machine expels excess heat through a vent.“
(Die Maschine stößt überschüssige Wärme durch einen Lüftungsschacht aus.) - „After being caught cheating, the athlete was expelled from the competition.“
(Nachdem er beim Schummeln erwischt wurde, wurde der Athlet vom Wettbewerb ausgeschlossen.) - „The body expels carbon dioxide as a waste product during respiration.“
(Der Körper stößt Kohlendioxid als Abfallprodukt während der Atmung aus.)
Fazit
Das Wort „expel“ beschreibt den Akt des Ausschlusses, des Hinauswerfens oder des Ausstoßens, sei es in einem formellen, körperlichen oder mechanischen Kontext. Es wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand oder etwas gewaltsam entfernt oder ausgestoßen wird. Englischlernende werden dieses Wort häufig in formellen, schulischen oder institutionellen Kontexten hören, aber auch in wissenschaftlichen oder technischen Zusammenhängen, wenn es um das Ausstoßen von Substanzen oder Gegenständen geht.
