Evict

Wortart: Verb (verb)
Aussprache: /ɪˈvɪkt/
Deutsch: jemanden hinauswerfen, räumen, zwangsweise aus einer Wohnung entfernen

---

🔍 Bedeutung

„To evict“ bedeutet, jemanden rechtlich oder gewaltsam aus einem Gebäude, besonders einer Wohnung, zu entfernen – meist durch einen Gerichtsbeschluss oder wegen Mietrückständen.

➡️ Offizielle / juristische Bedeutung
➡️ Meist im Kontext von Vermietung, Eigentum, Gericht oder Zwangsräumung

---

📌 Beispiele im Satz

1. The landlord decided to evict the tenant for not paying rent.
   Der Vermieter beschloss, den Mieter wegen ausstehender Miete zu räumen.
2. They were evicted after several warnings.
   Sie wurden nach mehreren Verwarnungen zwangsgeräumt.
3. The court has the power to evict residents if necessary.
   Das Gericht hat das Recht, Bewohner bei Bedarf zu räumen.
4. It’s illegal to evict someone without a court order.
   Es ist illegal, jemanden ohne Gerichtsbeschluss zu räumen.

---

⚖️ Typischer Gebrauch

Bereich	Bedeutung
Mietrecht	Zwangsräumung eines Mieters
Gesellschaft	Obdachlosigkeit, soziale Probleme
Nachrichten	„X Familien wurden heute evicted …“

---

📚 Synonyme (Englisch)

Synonym	Bedeutung
to expel	hinauswerfen, ausweisen
to remove	entfernen
to oust	verdrängen, aus dem Amt jagen
to eject	hinausbefördern, rausschmeißen
to force out	hinausdrängen, vertreiben

---

🚫 Antonyme

Antonym	Bedeutung
to admit	hereinlassen
to welcome	willkommen heißen
to let stay	bleiben lassen
to house	unterbringen, einquartieren

---

🧠 Merkhilfe

💡 Denk an: evict klingt ein wenig wie „Exit“ – also jemanden zum Ausgang schicken… aber nicht freiwillig!

---

⚠️ Grammatik-Tipp

Form	Beispiel
Infinitive	to evict
Simple Past	evicted
Past Participle	evicted
-ing Form	evicting

---

✅ Fazit

„Evict“ ist ein starkes, oft ernstes Wort im Englischen, das man in rechtlichen, sozialen oder politischen Kontexten häufig hört oder liest. Es ist besonders wichtig für alle, die in Bereichen wie Recht, Immobilien, Nachrichten oder Sozialarbeit auf Englisch kommunizieren möchten.