Das Wort „entourage“ bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen, die eine wichtige Person begleiten oder umgeben. Diese Gruppe unterstützt, schützt oder dient dieser Person in einer bestimmten Funktion. Es wird oft verwendet, um die Gruppe von Beratern, Assistenten oder Freunden zu beschreiben, die sich um eine prominente oder einflussreiche Persönlichkeit sammeln. In diesem Beitrag betrachten wir die Herkunft, die Bedeutung und die Verwendung des Wortes „entourage“.
Herkunft des Wortes „Entourage“
„Entourage“ stammt aus dem Französischen und bedeutet „Umgebung“ oder „Gefolge“. Es wurde im 19. Jahrhundert ins Englische übernommen und hat seine französische Bedeutung weitgehend beibehalten. Im modernen Gebrauch bezieht sich das Wort auf die Gruppe von Menschen, die eine wichtige Person umgeben, insbesondere im sozialen oder beruflichen Kontext.
Die Bedeutung im modernen Englisch
1. Begleiter oder Gefolge einer wichtigen Person:
„Entourage“ wird häufig verwendet, um die Gruppe von Menschen zu beschreiben, die eine prominente oder mächtige Person begleiten. Dies könnte eine Gruppe von Freunden, Beratern, Sicherheitskräften oder Mitarbeitern sein, die die Person unterstützen oder beraten. Zum Beispiel könnte ein berühmter Schauspieler oder Musiker von seiner „entourage“ begleitet werden, wenn er auf Reisen geht oder an öffentlichen Veranstaltungen teilnimmt.
2. Soziale oder berufliche Unterstützung:
Das Wort „entourage“ kann auch im allgemeinen Sinne verwendet werden, um eine Gruppe von Menschen zu beschreiben, die jemandem bei der Erreichung seiner Ziele oder im beruflichen Kontext hilft. In diesem Fall ist die „entourage“ eine Art Unterstützungssystem, das hinter den Kulissen arbeitet.
Synonyme und Antonyme
- Synonyme:
- Retinue: Eine Gruppe von Menschen, die eine wichtige Person begleiten, oft in formellen oder königlichen Kontexten.
- Coterie: Eine kleine Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Interessen, die eine prominente Person unterstützen oder umgeben.
- Posse: Eine informelle Gruppe von Menschen, die jemanden begleiten, insbesondere in populären oder sozialen Kreisen.
- Following: Eine Gruppe von Anhängern oder Unterstützern, die einer Person oder Sache folgen.
- Antonyme:
- Loner: Jemand, der alleine ist und keine Gruppe von Menschen um sich hat.
- Individual: Eine Person, die ohne die Unterstützung oder Begleitung anderer handelt.
- Solitude: Ein Zustand, in dem jemand alleine ist, ohne Gefolge oder Begleiter.
Sprachliche Besonderheiten
- Substantiv: „Entourage“ wird immer als Substantiv verwendet und beschreibt eine Gruppe von Menschen. Es kann sich auf eine formelle Gruppe (z. B. bei einer politischen Figur) oder eine informelle Gruppe (z. B. bei einem Prominenten) beziehen.
- Unveränderliche Form: Das Wort „entourage“ hat keine Pluralform im Englischen. Es bleibt gleich, unabhängig davon, wie viele Menschen in der Gruppe sind.
Redewendungen und Phrasen
- „Surrounded by an entourage“: Diese Phrase wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der von einer Gruppe von Menschen begleitet oder umgeben ist.
- „Celebrity entourage“: Eine spezifische Verwendung, die sich auf die Gruppe von Menschen bezieht, die eine Berühmtheit begleiten, oft bestehend aus Managern, Stylisten, Freunden und Sicherheitskräften.
Beispiel-Sätze auf Englisch
- „The actress arrived at the red carpet event with her entourage of stylists and publicists.“
(Die Schauspielerin kam mit ihrem Gefolge aus Stylisten und Pressesprechern bei der Veranstaltung mit rotem Teppich an.) - „The politician’s entourage included advisors, bodyguards, and assistants to help manage the campaign.“
(Das Gefolge des Politikers umfasste Berater, Leibwächter und Assistenten, um die Kampagne zu unterstützen.) - „Wherever the pop star goes, her entourage is always close by.“
(Wo auch immer der Popstar hingeht, ihr Gefolge ist immer in der Nähe.) - „He felt more confident with his close entourage of friends by his side.“
(Er fühlte sich sicherer, als sein enger Freundeskreis an seiner Seite war.)
Fazit
Das Wort „entourage“ beschreibt die Gruppe von Menschen, die eine prominente oder einflussreiche Person begleitet oder unterstützt. Es wird oft verwendet, um die sozialen oder beruflichen Begleiter von Berühmtheiten, Politikern oder anderen wichtigen Persönlichkeiten zu beschreiben. Der Begriff ist besonders in Kontexten verbreitet, in denen eine Person von einem Team von Beratern, Freunden oder Mitarbeitern umgeben ist. Englischlernende werden das Wort „entourage“ häufig in Nachrichten über Prominente oder in formellen beruflichen Kontexten hören.
