Das Substantiv Encomium bedeutet „Lobeshymne, feierliche Anerkennung oder überschwängliches Lob“. Es beschreibt eine redegewandte oder schriftliche Ehrung von Personen, Leistungen oder Errungenschaften.
Herkunft und Bedeutung
- Encomium stammt vom griechischen „enkṓmion“ (ἐγκώμιον), was „Lobrede“ oder „preisende Rede“ bedeutet (en- = „in“ + komos = „Fest, Feier“).
- Ursprünglich wurde es in der Antike für öffentliche Lobreden auf Helden, Könige oder herausragende Persönlichkeiten verwendet.
- Heute wird es oft in formellen oder literarischen Kontexten genutzt, um hohes Lob oder Ehrerbietung auszudrücken.
Typische Verwendungsweisen von „Encomium“
🎤 Festreden & Zeremonien
- The professor delivered an encomium honoring the scientist’s contributions.
(Der Professor hielt eine Lobrede zu Ehren der Beiträge des Wissenschaftlers.)
📖 Literarische oder historische Lobeshymnen
- The poet wrote an encomium to celebrate the king’s victories.
(Der Dichter verfasste eine Lobeshymne, um die Siege des Königs zu feiern.)
🏆 Preisverleihungen & Anerkennungen
- His retirement party was filled with encomiums from his colleagues.
(Seine Abschiedsfeier war voller Lobeshymnen von seinen Kollegen.)
📰 Öffentliche Würdigungen & Nachrufe
- The newspaper published an encomium about the late philanthropist.
(Die Zeitung veröffentlichte eine Lobrede über den verstorbenen Philanthropen.)
Synonyme für Encomium
Je nach Kontext gibt es verschiedene Begriffe mit ähnlicher Bedeutung:
- Eulogy – Lobrede, Nachruf
- Panegyric – Festrede, überschwängliches Lob
- Tribute – Anerkennung, Ehrung
- Commendation – Lob, Empfehlung
- Praise – Lob
- Acclamation – Beifall, Anerkennung
Antonyme für Encomium
Das Gegenteil von Encomium wären Begriffe, die Kritik, Schmähung oder Missbilligung ausdrücken:
- Criticism – Kritik
- Condemnation – Verurteilung
- Reproach – Vorwurf
- Denunciation – Anprangerung
- Disparagement – Herabsetzung
Englische Beispielsätze mit Encomium
- The retired judge received an encomium for his decades of service to justice.
(Der pensionierte Richter erhielt eine Lobrede für seine jahrzehntelange Arbeit im Dienst der Gerechtigkeit.) - His book is an encomium to the beauty of nature.
(Sein Buch ist eine Hymne auf die Schönheit der Natur.) - During the ceremony, she gave a heartfelt encomium about her mentor.
(Während der Zeremonie hielt sie eine herzliche Lobrede über ihren Mentor.) - Historians consider his encomium on democracy to be one of the finest speeches of the century.
(Historiker halten seine Lobeshymne auf die Demokratie für eine der besten Reden des Jahrhunderts.) - The author’s encomium to classical literature inspired many young readers.
(Die Lobrede des Autors auf die klassische Literatur inspirierte viele junge Leser.)
Fazit
Encomium bezeichnet eine feierliche Lobrede oder schriftliche Ehrung für herausragende Leistungen oder Persönlichkeiten. Während Begriffe wie Eulogy, Tribute oder Acclamation als Synonyme gelten, stehen Criticism, Denunciation oder Reproach als Gegensätze für Kritik oder Missbilligung.
Das Wort wird besonders in festlichen, literarischen und historischen Kontexten verwendet, um außergewöhnliches Lob oder Anerkennung auszudrücken.
