Das Wort Elevator ist ein Substantiv und bezeichnet in erster Linie einen Aufzug oder Fahrstuhl, der Personen oder Lasten zwischen verschiedenen Etagen eines Gebäudes transportiert. Es kann aber auch eine mechanische Vorrichtung zum Anheben von Objekten oder eine aerodynamische Steuerfläche an Flugzeugen bezeichnen.


Herkunft und Bedeutung

  • Elevate = anheben, erhöhen
  • -or = zeigt eine ausführende Funktion an (wie in „Motor“ oder „Generator“)

Das Wort stammt vom lateinischen elevare („emporheben“) und wurde im 19. Jahrhundert in den USA geprägt, als mechanische Aufzüge entwickelt wurden.

Hauptbedeutungen von „Elevator“

  1. Gebäude-Aufzug (häufigste Bedeutung)
    • Take the elevator to the tenth floor.
      (Nimm den Aufzug in den zehnten Stock.)
  2. Mechanisches Hebegerät
    • A grain elevator is used to lift and store large amounts of grain.
      (Ein Getreideheber wird verwendet, um große Mengen Getreide zu heben und zu lagern.)
  3. Flugzeug-Steuerfläche (Höhenruder)
    • The airplane’s elevator controls its pitch movement.
      (Das Höhenruder des Flugzeugs steuert seine Nickbewegung.)

Synonyme für Elevator

Je nach Bedeutung gibt es verschiedene Begriffe mit ähnlicher Bedeutung:

  • Lift – britisches Englisch für Fahrstuhl
  • Hoist – Hebevorrichtung, Winde
  • Ascender – Aufsteiger, Hebewerkzeug
  • Escalator – Rolltreppe (ähnlich in Funktion, aber mit Treppen)
  • Grain elevator – Getreidesilo mit Hebefunktion
  • Hydraulic lift – Hydraulikaufzug

Antonyme für Elevator

Das Gegenteil von Elevator wären Begriffe, die ein Absinken, Abwärtsbewegung oder den Verzicht auf einen Aufzug beschreiben:

  • Stairs – Treppe (manuelle Alternative zum Aufzug)
  • Descent – Abstieg, Absinken
  • Lowering device – Absenkvorrichtung
  • Downward movement – Abwärtsbewegung
  • Decline – Rückgang

Englische Beispielsätze mit Elevator

  1. The hotel has a glass elevator that offers a view of the city skyline.
    (Das Hotel hat einen gläsernen Aufzug, der einen Blick auf die Skyline der Stadt bietet.)
  2. She pressed the button and waited for the elevator to arrive.
    (Sie drückte den Knopf und wartete auf den Aufzug.)
  3. The pilot adjusted the airplane’s elevator to control the ascent.
    (Der Pilot stellte das Höhenruder des Flugzeugs ein, um den Aufstieg zu steuern.)
  4. A malfunction in the elevator forced everyone to take the stairs.
    (Eine Störung im Aufzug zwang alle, die Treppe zu nehmen.)
  5. The grain elevator helps transport and store large amounts of wheat.
    (Der Getreideaufzug hilft, große Mengen Weizen zu transportieren und zu lagern.)

Fazit

Das Wort Elevator bezeichnet in erster Linie einen Aufzug zur Personen- oder Lastenbeförderung, kann aber auch mechanische Hebevorrichtungen oder das Höhenruder eines Flugzeugs beschreiben. Während Begriffe wie Lift oder Hoist als Synonyme dienen, stehen Stairs oder Descent als Gegensätze für eine manuelle oder absteigende Bewegung.

Das Wort ist besonders im amerikanischen Englisch gebräuchlich (Lift ist die bevorzugte Bezeichnung im britischen Englisch).

Vorheriger ArtikelElevation
Nächster ArtikelEleven

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.