Das Wort Elephantine ist ein Adjektiv, das sich auf etwas sehr Großes, Schwerfälliges oder Massives bezieht. Es kann sowohl buchstäblich (im Sinne von „elefantenartig“) als auch übertragen (im Sinne von „extrem groß, ungeschickt oder klobig“) verwendet werden.


Herkunft und Bedeutung

  • Elephant- = Elefant
  • -ine = typisch für, ähnlich wie

Das Wort stammt aus dem Lateinischen (elephantinus) und wurde im Englischen spätestens im 16. Jahrhundert übernommen. Es kann verschiedene Bedeutungen haben:

  1. Physische Größe und Schwere
    • An elephantine boulder blocked the path.
      (Ein elefantöser Felsblock versperrte den Weg.)
  2. Ungeschicklichkeit oder Schwerfälligkeit
    • His elephantine movements made him a poor dancer.
      (Seine elefantösen Bewegungen machten ihn zu einem schlechten Tänzer.)
  3. Übertrieben oder riesig im Ausmaß
    • The company took on an elephantine task by restructuring its entire business model.
      (Das Unternehmen nahm sich eine elefantöse Aufgabe vor, indem es sein gesamtes Geschäftsmodell umstrukturierte.)

Synonyme für Elephantine

Je nach Kontext gibt es viele Begriffe mit ähnlicher Bedeutung:

  • Massive – riesig, massig
  • Gigantic – gigantisch
  • Colossal – kolossal
  • Titanic – titanisch
  • Mammoth – gewaltig, riesig
  • Bulky – klobig, schwerfällig
  • Cumbersome – umständlich, sperrig
  • Clumsy – unbeholfen, plump

Antonyme für Elephantine

Das Gegenteil von Elephantine sind Begriffe, die etwas kleines, leichtes oder elegantes beschreiben:

  • Petite – zierlich, klein
  • Tiny – winzig
  • Delicate – fein, empfindlich
  • Graceful – anmutig
  • Agile – beweglich, flink
  • Sleek – elegant, schlank
  • Lightweight – leicht

Englische Beispielsätze mit Elephantine

  1. The elephantine statue dominated the city square.
    (Die elefantöse Statue dominierte den Stadtplatz.)
  2. Despite his elephantine frame, he moved with surprising grace.
    (Trotz seiner massigen Statur bewegte er sich mit überraschender Anmut.)
  3. The project was an elephantine undertaking that required years of planning.
    (Das Projekt war eine riesige Aufgabe, die jahrelange Planung erforderte.)
  4. She struggled to carry the elephantine suitcase up the stairs.
    (Sie hatte Schwierigkeiten, den riesigen Koffer die Treppe hinaufzutragen.)
  5. His elephantine handwriting made the text nearly unreadable.
    (Seine klobige Handschrift machte den Text fast unlesbar.)

Fazit

Das Wort Elephantine beschreibt etwas extrem Großes, Schweres oder Unbeholfenes und kann sowohl für physische als auch abstrakte Konzepte verwendet werden. Während Begriffe wie Gigantic, Mammoth oder Bulky als Synonyme dienen, stehen Petite, Agile oder Lightweight als Antonyme für etwas Kleines, Leichtes oder Anmutiges.

Das Wort hat eine bildhafte, oft humorvolle oder übertreibende Wirkung, wenn es zur Beschreibung von Menschen, Objekten oder Aufgaben verwendet wird.

Vorheriger ArtikelElephantiasis
Nächster ArtikelElephant Seal

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.