Das Wort „edifice“ ist ein gehobenes und oft literarisches englisches Substantiv, das sich sowohl auf physische Bauwerke als auch auf abstrakte Konzepte beziehen kann.
Bedeutung und Definition
Das Substantiv „edifice“ hat zwei Hauptbedeutungen:
- Ein großes, imposantes Gebäude oder Bauwerk
→ The cathedral is an impressive edifice that has stood for centuries.
→ (Die Kathedrale ist ein beeindruckendes Bauwerk, das seit Jahrhunderten besteht.) - Ein komplexes System oder eine Struktur (z. B. eine Organisation oder Ideologie)
→ The entire edifice of democracy relies on free speech.
→ (Das gesamte Gebäude der Demokratie beruht auf Meinungsfreiheit.)
Typische Bedeutungen von „edifice“:
- Ein prächtiges oder beeindruckendes Bauwerk, oft ein historisches oder monumentales Gebäude
- Eine abstrakte, gut strukturierte Idee oder Institution, wie eine Philosophie oder ein gesellschaftliches System
Synonyme für „edifice“
Je nach Kontext gibt es verschiedene alternative Begriffe für „edifice“:
- Für ein Gebäude:
- Structure (Struktur, Bauwerk)
- Building (Gebäude)
- Monument (Monument, Denkmal)
- Skyscraper (Wolkenkratzer, für moderne Bauten)
- Für eine abstrakte Struktur oder ein System:
- Framework (Rahmen, Struktur)
- System (System)
- Institution (Institution)
- Foundation (Grundlage, Fundament)
Antonyme für „edifice“
Das Gegenteil von „edifice“ hängt vom Kontext ab:
- Für ein Gebäude:
- Shack (Hütte)
- Ruin (Ruine)
- Hut (Hütte)
- Für eine abstrakte Struktur:
- Chaos (Chaos)
- Disorganization (Unordnung)
- Collapse (Zusammenbruch)
Beispiele für Antonyme in Sätzen:
- The ancient castle was once a grand edifice, but now it is just a ruin.
(Die alte Burg war einst ein prächtiges Bauwerk, aber jetzt ist sie nur noch eine Ruine.) - Without strong leadership, the edifice of the company collapsed.
(Ohne starke Führung brach die Struktur des Unternehmens zusammen.)
Mehr englische Beispielsätze mit „edifice“
- The museum is an edifice of cultural significance.
(Das Museum ist ein Bauwerk von kultureller Bedeutung.) - The legal system is a complex edifice built over centuries.
(Das Rechtssystem ist eine komplexe Struktur, die über Jahrhunderte hinweg aufgebaut wurde.) - They constructed a massive edifice in the city center.
(Sie errichteten ein massives Bauwerk im Stadtzentrum.) - The philosopher’s ideas formed the edifice of modern thought.
(Die Ideen des Philosophen bildeten das Fundament des modernen Denkens.) - An earthquake could destroy the physical edifice but not the spirit of the people.
(Ein Erdbeben könnte das physische Bauwerk zerstören, aber nicht den Geist der Menschen.)
Wortfamilie von „edifice“
- Edification (Substantiv) → Erbauung, Belehrung
- Edify (Verb) → belehren, erbauen (im übertragenen Sinne)
- Edified (Adjektiv) → erbaut, geistig gestärkt
Beispiele:
- The lecture provided great edification to the students.
(Die Vorlesung brachte den Studenten eine große geistige Bereicherung.) - He was edified by the experience of traveling the world.
(Er wurde durch die Erfahrung des Reisens geistig bereichert.)
Falsche Freunde & häufige Fehler
- Nicht mit „edifice complex“ verwechseln!
→ „Edifice complex“ ist ein selten verwendetes Wortspiel, das sich auf eine übertriebene Faszination für große Gebäude bezieht. - „Edifice“ wird nicht für einfache Gebäude genutzt
→ Man sagt nicht „a small edifice“ für ein normales Haus – dafür wäre „building“ oder „structure“ passender.
Fazit
„Edifice“ ist ein gehobenes Wort für große, beeindruckende Gebäude oder komplexe Systeme. Es wird oft in literarischen oder formellen Kontexten verwendet, um Architektur, Ideologien oder Institutionen zu beschreiben.
Kennst du ein berühmtes „edifice“ in deiner Stadt? Teile es in den Kommentaren!
