Das Verb Economize bedeutet „sparen, wirtschaftlich haushalten oder Ressourcen effizient nutzen“. Es wird verwendet, um eine bewusste Reduzierung von Kosten, Zeit oder Energie zu beschreiben.
Herkunft und Bedeutung
- Economize stammt vom griechischen „oikonomia“ (οἰκονομία) = „Haushaltsführung, Wirtschaft“, was sich aus „oikos“ (Haus) und „nomos“ (Gesetz, Regel) zusammensetzt.
- Es bedeutet, Ressourcen klug zu verwalten, Verschwendung zu vermeiden und nachhaltige Entscheidungen zu treffen.
- Es kann sich auf Geld, Zeit, Energie, Wasser, Lebensmittel oder andere wertvolle Ressourcen beziehen.
Typische Verwendungsweisen von „Economize“
💰 Geld sparen & finanzielle Disziplin
- Families need to economize when prices rise.
(Familien müssen sparen, wenn die Preise steigen.)
🔋 Energieeffizienz & Nachhaltigkeit
- We should economize on electricity to reduce our bills and carbon footprint.
(Wir sollten Strom sparen, um unsere Rechnungen und unseren CO₂-Fußabdruck zu reduzieren.)
⌛ Effiziente Nutzung von Zeit & Ressourcen
- The new software helps businesses economize time and effort.
(Die neue Software hilft Unternehmen, Zeit und Aufwand zu sparen.)
🏠 Haushaltsführung & Budgetplanung
- To afford a vacation, they had to economize on unnecessary expenses.
(Um sich einen Urlaub leisten zu können, mussten sie bei unnötigen Ausgaben sparen.)
✈ Reisen & Lebensstil
- Backpackers learn to economize on accommodation costs by staying in hostels.
(Rucksackreisende lernen, bei Unterkunftskosten zu sparen, indem sie in Hostels übernachten.)
Synonyme für Economize
Je nach Kontext gibt es verschiedene Begriffe mit ähnlicher Bedeutung:
- Save – Sparen
- Cut back – Kürzen, einschränken
- Reduce expenses – Ausgaben reduzieren
- Be frugal – Sparsam sein
- Conserve – Bewahren, einsparen
Antonyme für Economize
Das Gegenteil von Economize wären Begriffe, die Verschwendung oder hohen Verbrauch ausdrücken:
- Spend freely – Frei ausgeben
- Waste – Verschwenden
- Splurge – Protzen, verschwenderisch ausgeben
- Overspend – Zu viel ausgeben
- Consume excessively – Übermäßig konsumieren
Englische Beispielsätze mit Economize
- We decided to economize on dining out to save money for a new car.
(Wir beschlossen, beim Essen gehen zu sparen, um Geld für ein neues Auto zu sammeln.) - The company must economize on production costs to remain competitive.
(Das Unternehmen muss die Produktionskosten senken, um wettbewerbsfähig zu bleiben.) - During the winter, people try to economize on heating expenses.
(Im Winter versuchen die Menschen, Heizkosten zu sparen.) - He realized he needed to economize on time to meet his deadlines.
(Er erkannte, dass er Zeit sparen musste, um seine Fristen einzuhalten.) - Water shortages have forced communities to economize on usage.
(Wasserknappheit hat Gemeinden dazu gezwungen, den Verbrauch einzuschränken.)
Fazit
Economize bedeutet „sparen, Kosten reduzieren oder Ressourcen effizient nutzen“, sei es in Bezug auf Geld, Energie, Zeit oder Materialien. Während Begriffe wie Save, Cut back oder Be frugal als Synonyme gelten, stehen Waste, Overspend oder Splurge als Gegensätze für Verschwendung oder unkontrollierten Konsum.
Das Wort wird besonders in Wirtschaft, Haushaltsplanung, Nachhaltigkeit und Unternehmensführung verwendet, um eine kluge und bewusste Ressourcennutzung zu beschreiben
