Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Verb „distend“ bedeutet „aufblähen, ausdehnen oder anschwellen“. Es beschreibt eine physische oder metaphorische Expansion aufgrund von Druck, Flüssigkeit oder Gas.
Typische Anwendungsbereiche:
- Medizinisch: Körperteile oder Organe, die aufgrund von Flüssigkeitsansammlung oder Gas anschwellen.
- Physikalisch: Materialien, die sich unter Druck ausdehnen.
- Metaphorisch: Übertriebene Sprache oder Verhalten, das aufgeblasen oder überzogen wirkt.
Etymologie:
Das Wort „distend“ stammt aus dem Lateinischen „distendere“, das sich aus „dis-“ (auseinander) und „tendere“ (spannen, dehnen) zusammensetzt. Es wurde im 15. Jahrhundert ins Englische übernommen und beschreibt seitdem den Vorgang der Ausdehnung oder Schwellung.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Für physische Ausdehnung: expand, inflate, swell, enlarge
- Für metaphorische Übertreibung: exaggerate, amplify, overstate
Antonyme:
- Für Zusammenziehen oder Schrumpfen: contract, shrink, deflate, compress
- Für Bescheidenheit oder Zurückhaltung: understate, minimize, reduce
Englische Sätze mit „distend“
- Medizinische Bedeutung:
- The doctor noticed that the patient’s abdomen was distended due to fluid retention.
(Der Arzt bemerkte, dass der Bauch des Patienten aufgrund von Flüssigkeitsansammlung aufgebläht war.)
- The doctor noticed that the patient’s abdomen was distended due to fluid retention.
- Physikalische Anwendung:
- The balloon began to distend as more air was pumped into it.
(Der Ballon begann sich auszudehnen, als mehr Luft hineingepumpt wurde.)
- The balloon began to distend as more air was pumped into it.
- Metaphorische Bedeutung:
- His speech was filled with distended claims about his achievements.
(Seine Rede war voller übertriebener Behauptungen über seine Erfolge.)
- His speech was filled with distended claims about his achievements.
- Wissenschaftliche Anwendung:
- The heat caused the metal to distend slightly before cooling down.
(Die Hitze ließ das Metall sich leicht ausdehnen, bevor es wieder abkühlte.)
- The heat caused the metal to distend slightly before cooling down.
Fazit
Das Wort „distend“ beschreibt eine physische oder metaphorische Ausdehnung oder Schwellung. Es wird häufig in medizinischen, wissenschaftlichen und metaphorischen Kontexten verwendet.
Englischlernende sollten sich mit den verschiedenen Bedeutungen vertraut machen, da „distend“ oft in medizinischen Berichten, technischen Beschreibungen und gehobener Sprache vorkommt.