Das englische Adjektiv dispirited beschreibt einen Zustand der Niedergeschlagenheit, Mutlosigkeit oder emotionalen Erschöpfung. Es wird verwendet, um eine Person oder eine Gruppe zu charakterisieren, die durch ein negatives Ereignis oder eine schwierige Situation ihre Motivation oder Lebensfreude verloren hat. Im Deutschen entspricht dies Begriffen wie „entmutigt“, „niedergeschlagen“ oder „deprimiert“.

Etymologie:
Das Wort dispirited leitet sich vom lateinischen spiritus ab, was „Atem“, „Geist“ oder „Lebensenergie“ bedeutet. Das Präfix dis- drückt eine Umkehrung oder Negation aus, wodurch die Bedeutung „ohne Geist“ oder „ohne Energie“ entsteht. Der Begriff wurde im Englischen erstmals im 17. Jahrhundert verwendet, um emotionale Zustände zu beschreiben.


Synonyms and Antonyms

Synonyms:

  • discouraged (entmutigt)
  • downhearted (niedergeschlagen)
  • dejected (deprimiert)
  • despondent (verzagt)
  • gloomy (trübsinnig)

Antonyms:

  • encouraged (ermutigt)
  • spirited (beherzt)
  • hopeful (hoffnungsvoll)
  • cheerful (fröhlich)
  • optimistic (optimistisch)

English Sentences

  1. Nach einer Enttäuschung:
    „She felt dispirited after failing her exam.“
    (Sie fühlte sich niedergeschlagen, nachdem sie ihre Prüfung nicht bestanden hatte.)
  2. In einer schwierigen Situation:
    „The team was dispirited after losing three consecutive matches.“
    (Das Team war nach drei aufeinanderfolgenden Niederlagen entmutigt.)
  3. Emotionale Erschöpfung:
    „The long struggle left him dispirited and drained of energy.“
    (Der lange Kampf ließ ihn entmutigt und energielos zurück.)
  4. Hoffnungslosigkeit:
    „The workers looked dispirited after hearing about the factory closure.“
    (Die Arbeiter wirkten niedergeschlagen, nachdem sie von der Schließung der Fabrik gehört hatten.)

Fazit

Das Adjektiv dispirited ist ein ausdrucksstarkes Wort, das den emotionalen Zustand von Mutlosigkeit, Traurigkeit und Niedergeschlagenheit beschreibt. Es ist besonders hilfreich, um die Reaktionen von Personen oder Gruppen auf schwierige Situationen oder Enttäuschungen zu schildern.

Für Lernende der englischen Sprache ist dispirited ein nützliches Wort, das den Wortschatz im Bereich emotionaler Zustände erweitert. Es ermöglicht präzise und ausdrucksstarke Beschreibungen von Gefühlen und bietet damit eine wertvolle Ergänzung für das Verstehen und Anwenden der englischen Sprache.

Vorheriger ArtikelDispersion
Nächster ArtikelEland

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.