Beschreibung auf Deutsch
Das englische Substantiv disinvestment bedeutet „Desinvestition“ oder „Kapitalrückzug“. Es beschreibt den Prozess, bei dem Investitionen, finanzielle Mittel oder Ressourcen aus einem Projekt, einem Unternehmen, einer Branche oder einem geografischen Markt abgezogen werden. Disinvestment kann wirtschaftliche, strategische oder ethische Gründe haben. Es wird oft verwendet, um auf eine Neuausrichtung von Kapital hinzuweisen oder um politische und soziale Botschaften zu senden.
Anwendungsbereiche:
- Wirtschaftlicher Kontext: Der Rückzug von Kapital aus unrentablen oder risikoreichen Projekten.
- Politischer und ethischer Kontext: Desinvestitionen aus Branchen oder Regionen, die aus sozialen, ökologischen oder politischen Gründen kontrovers sind.
- Strategische Unternehmensführung: Verkauf von Vermögenswerten oder Geschäftsbereichen, um den Fokus auf Kernaktivitäten zu legen.
Etymologie
Das Wort disinvestment stammt aus dem Lateinischen und setzt sich wie folgt zusammen:
- Dis-: Ein Präfix, das „weg von“ oder „entfernen“ bedeutet.
- Investment: Abgeleitet vom Lateinischen investire, was „einkleiden“ oder „hineinlegen“ bedeutet, zusammengesetzt aus in- („in“) und vestire („kleiden“).
Wörtlich übersetzt bedeutet disinvestment „das Entfernen von Investitionen“.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für disinvestment
- Divestment
- Withdrawal
- Liquidation
- Capital reduction
- De-investment
Antonyme für disinvestment
- Investment
- Capital injection
- Reinvestment
- Funding
- Expansion
Englische Beispielsätze
- Wirtschaftlicher Kontext:
The company’s disinvestment from low-performing markets allowed it to focus on more profitable ventures.
(Die Desinvestition des Unternehmens aus schwach performenden Märkten ermöglichte es ihm, sich auf profitablere Projekte zu konzentrieren.) - Politischer Kontext:
Activists demanded disinvestment from companies involved in fossil fuel extraction.
(Aktivisten forderten die Desinvestition aus Unternehmen, die in die Förderung fossiler Brennstoffe involviert sind.) - Strategischer Kontext:
Disinvestment in non-core operations was part of the company’s restructuring plan.
(Die Desinvestition in nicht zum Kerngeschäft gehörende Operationen war Teil des Restrukturierungsplans des Unternehmens.) - Allgemeiner Kontext:
Governments may encourage disinvestment in certain sectors to promote sustainability.
(Regierungen könnten Desinvestitionen in bestimmten Sektoren fördern, um Nachhaltigkeit zu unterstützen.)
Fazit (Conclusion)
Das Wort disinvestment beschreibt den strategischen oder ethisch motivierten Rückzug von Kapital aus bestimmten Projekten, Branchen oder Regionen. Die Etymologie verdeutlicht den Akt des „Entfernens von Investitionen“. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig in wirtschaftlichen, politischen und ethischen Diskussionen verwendet. Disinvestment ist ein Schlüsselbegriff, der moderne wirtschaftliche und soziale Dynamiken reflektiert, insbesondere in Bezug auf Nachhaltigkeit und Verantwortung in der Finanzwelt.