Das englische Adjektiv disingenuous beschreibt eine Person oder eine Handlung, die nicht aufrichtig oder ehrlich ist, insbesondere wenn jemand so tut, als wüsste er weniger über etwas, als er tatsächlich weiß.
Herkunft
Das Wort „disingenuous“ setzt sich aus dem Präfix „dis-“ (was eine Verneinung oder Umkehrung anzeigt) und dem Wort „ingenuous“ zusammen. „Ingenuous“ stammt vom lateinischen „ingenuus“, was „angeboren“ oder „freigeboren“ bedeutet und im Englischen eine aufrichtige, unschuldige oder naive Person beschreibt. Daher bedeutet „disingenuous“ im Wesentlichen „nicht aufrichtig“ oder „nicht unschuldig“.
Verwendung
Das Wort „disingenuous“ wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in einer Diskussion oder einem Gespräch unaufrichtig ist, insbesondere wenn er versucht, sich unwissend oder unschuldig zu geben.
Beispiele
- Es wäre „disingenuous“ zu behaupten, dass er nichts von dem Plan wusste.
- Viele fanden ihre Entschuldigung „disingenuous“ und nicht herzlich gemeint.
Synonyme
Einige deutsche Synonyme oder ähnliche Begriffe zu „disingenuous“ sind:
- unaufrichtig
- heuchlerisch
- verlogen
- falsch
Fazit
Disingenuous ist ein nützliches englisches Wort, um Unaufrichtigkeit oder Heuchelei zu beschreiben. Es wird oft in Diskussionen oder Argumenten verwendet, wenn man das Gefühl hat, dass jemand nicht ehrlich zu seinen Absichten oder seinem Wissen steht.
