Das englische Wort „dibs“ ist ein umgangssprachlicher Begriff, der verwendet wird, um Anspruch oder Vorrecht auf etwas anzumelden. Besonders im amerikanischen Englisch ist dieser Ausdruck verbreitet. Er wird genutzt, um auf spielerische oder spontane Weise einen Gegenstand, einen Platz oder eine Gelegenheit für sich zu beanspruchen.

Typische Verwendungen von „Dibs“:

  • Reservierung eines Platzes: „I call dibs on the front seat!“ (Ich beanspruche den Vordersitz!)
  • Anspruch auf einen Gegenstand: „Dibs on the last slice of pizza!“ (Ich nehme das letzte Stück Pizza!)
  • Reihenfolge bestimmen: „I got dibs on going first!“ (Ich darf als Erster!)

Der Ausdruck funktioniert nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ und wird häufig in lockeren, sozialen Situationen oder bei Kinderspielen verwendet.


Etymologie des Wortes „Dibs“

Die genaue Herkunft des Wortes „dibs“ ist nicht eindeutig belegt, aber es gibt mehrere Theorien:

  • Der Begriff stammt vermutlich aus dem 19. Jahrhundert und leitet sich vom Kinderspiel „dibstones“ ab.
  • „Dibstones“ war ein Spiel, bei dem kleine Steine gesammelt wurden, ähnlich dem heutigen Murmelspiel.
  • Eine weitere Möglichkeit ist die Ableitung von „dib“ oder „dibble“, was mit einem kleinen Einsatz in Spielen oder einem kleinen Anspruch in Verbindung gebracht wird.
  • Bereits in der amerikanischen Umgangssprache des 19. Jahrhunderts wurde „dibs“ verwendet, um einen Vorrecht oder Anspruch zu beanspruchen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für „Dibs“:

  • Claim (Anspruch)
  • Reservation (Reservierung)
  • First pick (Erste Wahl)
  • Calling (Beanspruchung)

Antonyme:

  • Release (Freigabe)
  • Forfeit (Verzicht)
  • Surrender (Aufgabe)
  • Decline (Ablehnung)

Englische Beispielsätze

  1. I call dibs on the last piece of cake!
    (Ich beanspruche das letzte Stück Kuchen!)
  2. She had already called dibs on the window seat.
    (Sie hatte sich bereits den Fensterplatz gesichert.)
  3. No one else can use the game controller—I’ve got dibs!
    (Niemand sonst kann den Controller benutzen – ich habe ihn mir gesichert!)
  4. He shouted dibs before anyone else could react.
    (Er rief „dibs“, bevor jemand anders reagieren konnte.)

Fazit

Das englische Wort „dibs“ ist ein informeller und spielerischer Begriff, der häufig verwendet wird, um Anspruch oder Vorrecht auf etwas anzumelden. Es ist besonders in sozialen Kontexten und bei Kinderspielen gebräuchlich und basiert auf dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Für Lernende der englischen Sprache ist es hilfreich, diesen Ausdruck zu kennen, um sich besser in informellen Gesprächen und im Alltagsenglisch zurechtzufinden. „Dibs“ verleiht Unterhaltungen eine lockere und unkomplizierte Note und zeigt, wie Sprache auch in spielerischen Situationen funktioniert.

Vorheriger ArtikelDiazepam
Nächster ArtikelDice

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.