Das englische Wort „diastole“ stammt aus der medizinischen Fachsprache und beschreibt die Entspannungsphase des Herzzyklus. Während dieser Phase entspannen sich die Herzmuskelzellen, und die Herzkammern (Ventrikel) füllen sich mit Blut. Diese Phase ist für die normale Funktion des Herzens essenziell, da sie den nächsten Herzschlag vorbereitet, indem das Herz mit ausreichend Blut versorgt wird.
Ablauf der Diastole:
- Entspannung der Herzkammern nach der Kontraktion (Systole).
- Öffnung der Segelklappen (Mitralklappe und Trikuspidalklappe).
- Bluteinströmung aus den Vorhöfen in die Kammern.
- Vorhofkontraktion zum Abschluss der Diastole, um die Kammern vollständig zu füllen.
Blutdruck:
Der diastolische Blutdruck ist der niedrigere Wert bei einer Blutdruckmessung (z.B. 120/80 mmHg) und zeigt den Druck in den Arterien während der Entspannungsphase des Herzens.
Etymologie des Wortes „Diastole“
Das Wort „diastole“ stammt aus dem Altgriechischen „διάστολη“ (diástolē), was so viel wie „Ausdehnung“ oder „Auseinanderziehen“ bedeutet.
Wortbestandteile:
- „dia-“ (διά) = „durch“, „hindurch“
- „stellein“ (στέλλειν) = „senden“, „ziehen“
Über das Lateinische „diastole“ wurde der Begriff in die medizinische Terminologie übernommen. Die Bedeutung des Begriffs beschreibt treffend die Funktion der Diastole als Phase der Ausdehnung und Blutfüllung des Herzens.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „Diastole“:
- Entspannungsphase des Herzens
- Füllungsphase
- Ruhephase des Herzzyklus
Antonyme:
- Systole (Kontraktionsphase des Herzens)
- Kontraktion
- Zusammenziehung
Englische Beispielsätze
- The heart fills with blood during the diastole phase.
(Das Herz füllt sich während der Diastole mit Blut.) - A high diastolic blood pressure may indicate arterial stiffness.
(Ein hoher diastolischer Blutdruck kann auf eine Versteifung der Arterien hinweisen.) - Proper balance between systole and diastole is essential for heart function.
(Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Systole und Diastole ist für die Herzfunktion entscheidend.) - During diastole, the coronary arteries receive their blood supply.
(Während der Diastole erhalten die Herzkranzgefäße ihre Blutversorgung.)
Fazit
Das Wort „diastole“ ist ein fundamentaler Begriff in der Medizin, speziell in der Kardiologie. Es beschreibt die Phase, in der sich das Herz nach der Kontraktion entspannt und mit Blut füllt. Zusammen mit der Systole bildet die Diastole den Herzzyklus, der essenziell für die kontinuierliche Versorgung des Körpers mit Sauerstoff und Nährstoffen ist. Für Lernende der englischen Sprache, insbesondere im medizinischen Bereich, ist das Verständnis dieses Begriffs von großer Bedeutung, um die Funktion des Herz-Kreislauf-Systems besser zu verstehen und relevante Fachtexte korrekt einordnen zu können.