Das englische Wort „dialysis“ bezeichnet ein lebenswichtiges medizinisches Verfahren, das bei Patienten mit Nierenversagen eingesetzt wird. Die Dialyse übernimmt die Funktion der Nieren, indem sie das Blut von Giftstoffen, Abfallprodukten und überschüssigem Wasser reinigt. Dieses Verfahren ist notwendig, wenn die Nieren ihre Filterfunktion nicht mehr oder nur unzureichend ausführen können.
Arten der Dialyse:
- Hämodialyse:
- Das Blut wird durch eine Maschine außerhalb des Körpers geleitet und gereinigt.
- Die Behandlung erfolgt meist mehrmals wöchentlich in einem Dialysezentrum oder zu Hause.
- Peritonealdialyse:
- Das Bauchfell (Peritoneum) dient als Filter.
- Eine spezielle Dialyseflüssigkeit wird in die Bauchhöhle eingeführt, nimmt Giftstoffe auf und wird später wieder entfernt.
Ziel der Dialyse:
- Entfernung von Stoffwechselabfällen und überschüssigem Wasser.
- Regulierung des Elektrolyt- und Säure-Basen-Haushalts.
- Unterstützung der Körperfunktionen bei chronischem oder akutem Nierenversagen.
Etymologie des Wortes „Dialysis“
Das Wort „dialysis“ stammt aus dem Altgriechischen „dialysis“ (διάλυσις), was „Auflösung“ oder „Trennung“ bedeutet.
Es setzt sich zusammen aus:
- „dia-“ (διά) = „durch“, „hindurch“
- „lysis“ (λύσις) = „Auflösung“, „Lösung“
Das Wort wurde über das Lateinische in die englische Sprache übernommen und beschreibt in der Medizin die Trennung von Schadstoffen und Flüssigkeit aus dem Blut durch ein Filterverfahren.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „Dialysis“:
- Blutreinigung
- Nierenersatztherapie
- Entgiftungstherapie
- Hämodialyse (als spezifische Form)
Antonyme:
- Natürliche Nierenfunktion
- Nierentransplantation (als alternative Behandlungsmethode)
- Selbstständige Entgiftung des Körpers
Englische Beispielsätze
- The patient started dialysis after his kidneys failed.
- She undergoes dialysis three times a week to remove toxins from her blood.
- Without dialysis, patients with severe kidney disease cannot survive.
- There are two main types of dialysis: hemodialysis and peritoneal dialysis.
Fazit
Das Wort „dialysis“ steht für ein unverzichtbares Verfahren in der modernen Medizin, das die lebenswichtige Funktion der Nieren ersetzt. Die Dialyse hilft Patienten mit schwerem Nierenversagen, weiterhin zu leben, indem sie das Blut von Schadstoffen und überschüssigem Wasser reinigt. Für Lernende der englischen Sprache ist das Verständnis dieses Begriffs besonders wichtig, um medizinische Zusammenhänge besser nachvollziehen zu können. Wer den Begriff „dialysis“ versteht, erweitert nicht nur seinen medizinischen Wortschatz, sondern auch sein Wissen über essenzielle medizinische Verfahren und deren Bedeutung für die Gesundheitsversorgung.