Beschreibung:
Das englische Verb desegregate bedeutet „Segregation aufheben“ oder „integrieren“. Es beschreibt den Prozess, bestehende Trennungssysteme aufzulösen, insbesondere in Bezug auf Rassentrennung, ethnische Unterschiede oder soziale Ungleichheiten. Das Wort findet vor allem in historischen, politischen und sozialen Kontexten Anwendung.
Anwendungsbereiche:
- Geschichte und Bürgerrechte:
- Beispiel: „Efforts to desegregate schools were a pivotal part of the Civil Rights Movement.“
(Die Bemühungen, Schulen zu integrieren, waren ein zentraler Bestandteil der Bürgerrechtsbewegung.)
- Beispiel: „Efforts to desegregate schools were a pivotal part of the Civil Rights Movement.“
- Öffentliche Einrichtungen:
- Beispiel: „The government implemented policies to desegregate public transportation.“
(Die Regierung führte Richtlinien ein, um die Trennung im öffentlichen Nahverkehr aufzuheben.)
- Beispiel: „The government implemented policies to desegregate public transportation.“
- Gesellschaftlicher Wandel:
- Beispiel: „Community leaders worked to desegregate neighborhoods and promote diversity.“
(Gemeindeleiter arbeiteten daran, Wohnviertel zu integrieren und Vielfalt zu fördern.)
- Beispiel: „Community leaders worked to desegregate neighborhoods and promote diversity.“
Etymologie:
Das Wort desegregate leitet sich vom lateinischen segregare ab, das „abtrennen“ oder „separieren“ bedeutet (se- = „weg“ und gregare = „zusammenfügen“). Durch das Präfix de- wird eine Umkehrung oder Aufhebung der Trennung ausgedrückt. Das Wort wurde im frühen 20. Jahrhundert populär und ist eng mit der Bürgerrechtsbewegung in den USA verbunden.
Synonyms and Antonyms
Synonyms:
- Integrate (integrieren)
- Unify (vereinigen)
- Combine (zusammenführen)
- End segregation (Segregation beenden)
Antonyms:
- Segregate (trennen)
- Separate (separieren)
- Exclude (ausschließen)
- Divide (spalten)
English Sentences
- „The campaign to desegregate schools marked a turning point in the nation’s history.“
- „Activists fought to desegregate public spaces, ensuring equal rights for all.“
- „Efforts to desegregate workplaces have contributed to greater diversity and inclusion.“
- „The mayor pledged to desegregate housing policies to foster integration.“
Fazit
Desegregate ist ein bedeutungsvolles Wort, das einen zentralen Begriff in der Geschichte von Gleichberechtigung und Integration darstellt. Es beschreibt die Überwindung von Trennung und Diskriminierung und symbolisiert den Fortschritt hin zu einer gerechteren Gesellschaft. Mit seinen lateinischen Wurzeln und seiner engen Verbindung zur Bürgerrechtsbewegung ist es ein Begriff, der historisches und soziales Bewusstsein vermittelt. Für deutschsprachige Englischlernende ist desegregate ein wichtiger Begriff, um Themen wie soziale Gerechtigkeit und Gleichheit präzise auszudrücken und die Bedeutung von Integration zu verstehen.

















