Beschreibung (Deutsch):
Das englische Verb deny bedeutet „verweigern“, „ablehnen“ oder „abstreiten“. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass jemand:
- Etwas verweigert:
- Zum Beispiel, wenn jemandem Zugang oder Rechte vorenthalten werden.
- Beispiel: “The manager denied his request for a day off.”
- Etwas bestreitet:
- Wenn jemand eine Aussage, Anschuldigung oder Tatsache nicht anerkennt.
- Beispiel: “She denied the accusations against her.”
- Sich selbst etwas versagt:
- Wenn jemand freiwillig auf etwas verzichtet oder sich etwas nicht gönnt.
- Beispiel: “He denied himself the pleasure of dessert to maintain his diet.”
Etymologie:
Der Begriff deny stammt aus dem lateinischen denegare, das sich aus de- („weg“) und negare („verneinen“) zusammensetzt. Über das Altfranzösische denier fand das Wort im 14. Jahrhundert seinen Weg ins Englische. Es hat sich seitdem zu einem der zentralen Begriffe entwickelt, um Ablehnung oder Abstreitung auszudrücken.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Refuse (ablehnen)
- Reject (zurückweisen)
- Oppose (widersprechen)
- Disavow (leugnen)
Antonyme:
- Admit (zugeben)
- Accept (annehmen)
- Confirm (bestätigen)
- Allow (erlauben)
Englische Beispielsätze
- The witness denied any involvement in the crime.
(Der Zeuge bestritt jegliche Beteiligung an dem Verbrechen.) - Access to the restricted area was denied to unauthorized personnel.
(Unbefugten Personen wurde der Zugang zum Sperrgebiet verweigert.) - The company denied the rumors of a merger with its competitor.
(Das Unternehmen bestritt die Gerüchte über eine Fusion mit seinem Konkurrenten.) - To save money, she denied herself expensive vacations for years.
(Um Geld zu sparen, versagte sie sich jahrelang teure Urlaube.)
Fazit
Das Wort deny ist ein grundlegendes und vielseitiges Verb in der englischen Sprache. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglicher Kommunikation bis hin zu rechtlichen und formalen Situationen. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist deny ein wichtiger Begriff, um Konzepte wie Ablehnung, Verweigerung oder Abstreitung präzise auszudrücken. Dieses Wort illustriert die Fähigkeit der englischen Sprache, klare und direkte Bedeutungen zu vermitteln, und ist unverzichtbar für den allgemeinen und formalen Sprachgebrauch.
