Beschreibung (Deutsch):
Das englische Wort denominational ist ein Adjektiv, das sich auf eine spezifische Gruppe, Konfession oder Kategorie bezieht, insbesondere im religiösen Kontext. Es bedeutet „konfessionell“ oder „gruppenspezifisch“ und wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die mit einer bestimmten Denomination (z. B. einer religiösen Konfession) verbunden sind.
Beispiele:
- Religiös: „Denominational schools“ sind Schulen, die von einer bestimmten Glaubensrichtung betrieben werden.
- Allgemein: Der Begriff kann auch verwendet werden, um Zugehörigkeiten zu nicht-religiösen Kategorien oder Gruppen zu betonen.
Etymologie:
Das Wort denominational leitet sich von dem Substantiv denomination (Bezeichnung, Konfession) ab, das aus dem Lateinischen denominatio stammt. Dieses setzt sich aus de- („von, weg“) und nomen („Name“) zusammen. Die Adjektivform wurde im Englischen eingeführt, um spezifische Eigenschaften oder Zugehörigkeiten auszudrücken.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Sectarian (sektiererisch, konfessionell)
- Confessional (konfessionell)
- Religious (religiös, in spezifischem Kontext)
- Categorized (kategorisiert)
Antonyme:
- Non-denominational (überkonfessionell)
- Secular (weltlich)
- Inclusive (einschließend, unabhängig von Gruppenzugehörigkeiten)
Englische Beispielsätze
- The university is denominational, offering courses rooted in its religious traditions.
(Die Universität ist konfessionell und bietet Kurse an, die auf ihren religiösen Traditionen basieren.) - Denominational differences can create challenges in interfaith dialogue.
(Konfessionelle Unterschiede können Herausforderungen im interreligiösen Dialog schaffen.) - Many denominational schools emphasize moral and spiritual education.
(Viele konfessionelle Schulen legen Wert auf moralische und spirituelle Bildung.) - Non-denominational events aim to bring people of all faiths together.
(Überkonfessionelle Veranstaltungen zielen darauf ab, Menschen aller Glaubensrichtungen zusammenzubringen.)
Fazit
Denominational ist ein präzises Adjektiv, das verwendet wird, um die Zugehörigkeit zu einer spezifischen Konfession oder Gruppe zu beschreiben. Es ist besonders nützlich in religiösen, kulturellen und sozialen Kontexten. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist denominational ein wertvolles Wort, um die feinen Unterschiede zwischen konfessioneller und überkonfessioneller Zugehörigkeit zu verstehen. Es zeigt, wie Sprache helfen kann, Vielfalt und Gruppenzugehörigkeiten klar auszudrücken.
